中聯(lián)重科副總裁郭學(xué)紅通過翻譯向Katharina hamma介紹參展情況  

　　11月的第一天，中聯(lián)重科副總裁郭學(xué)紅通過翻譯和Katharina hamma談得很投入，胸前的中聯(lián)重科LOGO在鎂光燈的照耀下熠熠生輝。
 
　　Katharina hamma首度入湘，便引起星城媒體趨之若騖，不是因?yàn)樗说聡侥岷趪H博覽集團(tuán)資本品項(xiàng)目組總監(jiān)，而是中國工程機(jī)械行業(yè)的盛會(huì)——Bauma china2006國際工程機(jī)械展即將于11月21—24日在上海舉行，她的到來，或許會(huì)給工程機(jī)械湘軍帶來最新展會(huì)信息。
 
　　“我很想知道在這次Bauma china2006國際工程機(jī)械展上，是否對(duì)鋼鐵行業(yè)有哪些有益的信息?！蔽錆h鋼鐵（集團(tuán)）公司長沙銷售分公司市場(chǎng)部經(jīng)理夏武川和郭學(xué)紅一樣，對(duì)此次展會(huì)表示出了極大的興趣。 

　　“中聯(lián)重科、三一重工都是我們的重要客戶，我要了解他們參展的情況。” 夏武川語氣略顯急促。 

　　Bauma china全面進(jìn)軍中國 

　　“Bauma china已成為中國市場(chǎng)中工程機(jī)械、建筑與建材行業(yè)內(nèi)最成功、最重要的博覽會(huì)?！?nbsp;Katharina hamma用流利的英語詮釋。
 
　　2004年，共738家展商在亞洲最現(xiàn)代化的展館之一——上海新國際博覽中心的10萬余平方米的展覽場(chǎng)地上展示了他們的最新產(chǎn)品和服務(wù)，展品涵蓋了工程機(jī)械與建材機(jī)械行業(yè)各個(gè)領(lǐng)域。 

　　“與2004年相比，Bauma china2006的規(guī)模擴(kuò)大了將近50%。” Katharina hamma嫻熟地敲著筆記本上的鍵盤，看著幻燈片對(duì)在場(chǎng)人員說。 

　　據(jù)她介紹，目前，Bauma china2006展位已全部銷售一空，這次展示面積將達(dá)到15萬平方米，與2004年相比，增加了5萬平方米。大約有1050家參展商參展。 

　　資料顯示，Bauma china是慕尼黑Bauma旗下的一個(gè)品牌，而慕尼黑國際博覽集團(tuán)是國際知名的展覽會(huì)組織者，每年在全球范圍內(nèi)舉辦約40個(gè)博覽會(huì)，涉及行業(yè)包括資本貨物、消費(fèi)品和高新技術(shù)領(lǐng)域。慕尼黑在全球86個(gè)國家擁有4家子公司和62個(gè)代表處，集團(tuán)網(wǎng)絡(luò)覆蓋全球。
 
　　“‘十一五’期間，中國的工程機(jī)械產(chǎn)品銷售額將達(dá)2500億元以上，出口將達(dá)40億美元?！?nbsp;她言語間透露出Bauma china對(duì)占領(lǐng)中國工程機(jī)械市場(chǎng)信心十足。
 
　　工程機(jī)械湘軍集體出擊 

　　“公司參加這次展會(huì)，就是要提高中聯(lián)重科的知名度，其次，喲啊建立全球化擴(kuò)張的渠道，大力開拓海外市場(chǎng)?！?nbsp;中聯(lián)重科副總裁郭學(xué)紅對(duì)參加此次展會(huì)“野心勃勃”。 

　　“其實(shí)，我們還準(zhǔn)備了其他參展產(chǎn)品，可惜只申請(qǐng)到了2000平方米的展位?！彼麑?duì)申請(qǐng)展位太難表示“不滿”。 

　　但他還是很高興，“這次展會(huì)，是中聯(lián)重科有史以來，規(guī)模最大的一次參展?！?BR> 
　　據(jù)他介紹：“第一，規(guī)格高，我們準(zhǔn)備了10大系列產(chǎn)品，20個(gè)規(guī)模品種，5大專業(yè)分公司集體亮相展會(huì)；第二，中聯(lián)這次參展以創(chuàng)新為主題，很多新產(chǎn)品都是第一次亮相?！?nbsp;

　　“目前，由中國自主研發(fā)生產(chǎn)的最大噸位的履帶式起重機(jī)、具有完全自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)并實(shí)現(xiàn)全面技術(shù)升級(jí)的全國產(chǎn)化第5代中聯(lián)泵車都是第一次亮相?！彼麑?duì)記者說。 

　　作為中國工程機(jī)械行業(yè)的領(lǐng)先企業(yè)，長沙三一重工也出手不凡，一舉拿下了3000平方米的室外展臺(tái)。 

　　在此次展會(huì)上，三一將展示包括泵送機(jī)械、路面機(jī)械、挖掘機(jī)械、起重機(jī)械和樁工機(jī)械等全系列的21臺(tái)最新產(chǎn)品。 

　　三一重工副總裁兼營銷總公司總經(jīng)理周福貴對(duì)記者說：“值得重點(diǎn)推介的有國內(nèi)最長臂架泵車、享有世界專利的全液壓平地機(jī)和有‘神州第一吊’美譽(yù)的400噸履帶起重機(jī)?！?nbsp;

　　“此次參展是三一有史以來規(guī)模最大的一次，我們力求展現(xiàn)三一的最新研發(fā)成果和卓越的產(chǎn)品品質(zhì)?！?nbsp;

　　“湖南有5家企業(yè)將會(huì)參加這次展會(huì)?！蹦┝?，Katharina hamma微笑著對(duì)記者說，雖然她“作為一個(gè)外國人，并不了解工程機(jī)械湘軍的美譽(yù)度”，但她對(duì)湖南的企業(yè)參展，表示“熱烈歡迎”。