\

　　2006年6月5日，正在建設(shè)中的上海環(huán)球金融中心工程高度突破200米。上海環(huán)球金融 
中心工程預(yù)計今年年底將達到90層，明年8月份完成封頂。建成后的上海環(huán)球金融中心建筑主體凈高492米。新華社發(fā)  
  

　建設(shè)中的上海環(huán)球金融中心主樓（前）與金茂大廈、東方明珠電視塔遙相呼應(yīng)。新華社發(fā)（鈕一新 攝） 

　　新華網(wǎng)北京11月20日電（李露）日本森大廈株式會社及上海環(huán)球金融中心有限公司20日宣布，決定將目前正在上海建設(shè)的以101層超高層綜合大廈為核心建筑的綜合開發(fā)項目命名為“Shanghai Hills”（中文譯名：“上海秀仕”）。 

　　作為國際大都市上海的未來新象征——“上海秀仕環(huán)球金融中心”預(yù)計將于2007年9月封頂，2008年春季在北京奧運會之前竣工。目前“上海秀仕環(huán)球金融中心”工程進展順利，高度已超過300米（第70層）。 

　　據(jù)介紹，“上海秀仕”這一中文譯名是從大量候選名稱中甄選出來的。它不但延續(xù)了森大廈“Hills”城市開發(fā)理念，在發(fā)音上也考慮到了全球通用性。而“秀仕”這一詞也代表了提供卓越服務(wù)的信念。 

　　森大廈株式會社已于今年11月1日成立了“中國事業(yè)本部”，構(gòu)建起了統(tǒng)一管轄本公司中國事業(yè)的體制。同時，“上海秀仕觀光會務(wù)有限公司”及“上海秀仕酒店經(jīng)營有限公司”也已正式設(shè)立，分別負責將在上海秀仕環(huán)球金融中心內(nèi)開設(shè)的觀光設(shè)施和酒店的運營。 

　　森大廈表示，希望通過以上舉措來加強森大廈集團在中國的業(yè)務(wù)，進一步加速推進“上海秀仕”這一項目。