巴斯夫完成收購德固賽的建筑化學(xué)品業(yè)務(wù)
（2006 年7 月3 日）巴斯夫股份有限公司于7 月1 日完成了對德固賽股份有限公司建筑化學(xué)品業(yè)務(wù)的收購。資產(chǎn)的購買價格略低于22 億歐元，因此，巴斯夫的交易價值為27 億歐元。
收購德固賽全球建筑化學(xué)品業(yè)務(wù)活動包括收購50 多個國家中的生產(chǎn)基地與銷售中心，以及德國Trostberg 的研發(fā)中心。
巴斯夫負(fù)責(zé)特性化學(xué)品業(yè)務(wù) 的執(zhí)行董事會成員凱邁業(yè)博士說：“建筑化學(xué)品是一個創(chuàng)新的業(yè)務(wù)領(lǐng)域，具有抵抗經(jīng)濟(jì)周期性的彈性收益率。它將會在巴斯夫產(chǎn)品組合中發(fā)展成可盈利增長的業(yè)務(wù)。我們現(xiàn)在共同努力，迅速、成功地將德固賽的運(yùn)營與巴斯夫現(xiàn)有的業(yè)務(wù)進(jìn)行整合。在此過程中，我們將特別依靠新員工的專知與創(chuàng)新能力，與我們現(xiàn)有的員工一起，共同建立建筑化學(xué)品行業(yè)的最佳團(tuán)隊。”
“巴斯夫是一個強(qiáng)大的、值得依賴的合作伙伴。此次收購有助于我們實現(xiàn)長期戰(zhàn)略。我很高興有機(jī)會與我的團(tuán)隊進(jìn)一步開拓建筑化學(xué)品這一業(yè)務(wù)領(lǐng)域，并為我們的客戶提供新的解決方案?！卑退狗蛉蚪ㄖ瘜W(xué)品部負(fù)責(zé)人霍夫曼博士說?；舴蚵┦吭?006 年4 月之前擔(dān)任德固賽董事會成員，且在2001 年至2003 年期間擔(dān)任德固賽建筑化學(xué)品部負(fù)責(zé)人。
在大中華區(qū)，此次收購涉及徳固賽化學(xué)建材（北京）有限公司、德固賽建筑系統(tǒng)(中國)有限公司、上海麥斯特建工高科技建筑化工有限公司、德固賽化學(xué)建材(香港) 有限公司和徳固賽化學(xué)建材（臺灣）有限公司，共6 個生產(chǎn)基地、多家辦事處和大約500 名員工。 上海同時也是亞太區(qū)建筑化學(xué)品業(yè)務(wù)部的地區(qū)總部所在地，并擁有一個研發(fā)中心。
相關(guān)鏈接
（2006 年3 月1 日）總部位于路德維希港的巴斯夫股份有限公司今天和位于杜塞爾多夫的德固賽股份有限公司達(dá)成協(xié)議，收購德固賽的建筑化學(xué)品業(yè)務(wù)。資產(chǎn)的購買價格接近22 億歐元，因此，巴斯夫的交易值為27 億歐元。該筆交易預(yù)計于2006 年中期結(jié)束，目前尚需相關(guān)權(quán)威機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)。
巴斯夫股份有限公司執(zhí)行董事會成員、負(fù)責(zé)特性化學(xué)品業(yè)務(wù)的凱邁業(yè)博士說：“德固賽的建筑化學(xué)品業(yè)務(wù)部門在業(yè)界處于優(yōu)勢地位，為巴斯夫提供了在現(xiàn)有的建筑化學(xué)品價值鏈中向下游整合的良機(jī)。此次收購可以使我們在可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)上開發(fā)建筑化學(xué)品市場，進(jìn)一步在這一高回報行業(yè)拓展我們的地位?！?/P>
全球建筑化學(xué)品市場估計價值約130 億歐元， 每年4－5％的增長速度、相對穩(wěn)定的利潤和很大的創(chuàng)新空間使這一市場很有吸引力。收購德固賽的業(yè)務(wù)將使巴斯夫迅速接觸更多的行業(yè)客戶和最終用戶。巴斯夫在亞洲的強(qiáng)勁勢頭也將為本地區(qū)蓬勃發(fā)展的建筑行業(yè)帶來更多的、更吸引人的增長機(jī)會。
巴斯夫通過融合自身在化學(xué)領(lǐng)域和德固賽在建筑化學(xué)品應(yīng)用方面的專知，將為其客戶提供最高水準(zhǔn)的創(chuàng)新，幫助他們在競爭激烈的建筑行業(yè)更加成功?！耙龅竭@一點(diǎn)，我們要倚賴德固賽建筑化學(xué)品部門員工的專知，以及我們現(xiàn)有的員工。我們期望建立建筑化學(xué)品行業(yè)的最佳團(tuán)隊?！眲P邁業(yè)博士說。
2004 年財年德固賽的建筑化學(xué)品部創(chuàng)造了約18 億歐元的銷售額，息稅前收益達(dá)2.01 億歐元，全球員工約為7,400 名。作為市場和技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者，同時還是最大的建筑化學(xué)品提供商，德固賽化學(xué)品業(yè)務(wù)部在全球銷售約40,000 種產(chǎn)品，由兩個業(yè)務(wù)部分組成 ―― 外加劑系統(tǒng)和建材系統(tǒng)。
外加劑系統(tǒng)下屬業(yè)務(wù)部為混凝土行業(yè)提供產(chǎn)品和系統(tǒng)解決方案。客戶包括現(xiàn)拌和預(yù)制混凝土和混凝土產(chǎn)品制造商，以及道路鋪設(shè)、采礦和地下構(gòu)建承包商?；旌衔锵到y(tǒng)產(chǎn)品所采用的技術(shù)保證了最理想的混凝土特性。
建材系統(tǒng)下屬業(yè)務(wù)部主要服務(wù)于建筑系統(tǒng)、地面應(yīng)用、涂料、外墻飾面和伸縮縫?？蛻舭ńㄖQ(mào)易商、制造商、承包商和經(jīng)銷商，他們主要經(jīng)營混凝土和砂石翻新、防水、密封、粘膠劑系統(tǒng)、瓷磚粘接劑、功能性地板材料、涂料和外墻飾面、外墻外保溫和伸縮縫。
巴斯夫為建筑化學(xué)品行業(yè)提供化學(xué)原料，在建筑化學(xué)產(chǎn)品配方方面的成就尤為突出。巴斯夫的功能聚合物提高了混凝土的流動度、有效保護(hù)了混凝土表面，或被用于混凝土修補(bǔ)系統(tǒng)。功能性聚合物的其他應(yīng)用還包括地板膠和瓷磚膠、密封膠、防水層和防水管。此外，相變儲能材料（PCM）也采用功能性聚合物控制室內(nèi)穩(wěn)定。巴斯夫的其他建筑用化學(xué)品包括木材涂料和隔熱保溫用聚氨酯系統(tǒng)。
關(guān)于巴斯夫
巴斯夫是全球領(lǐng)先的化工公司 —— The Chemical Company。公司的產(chǎn)品范圍包括化學(xué)品、塑料、特性化學(xué)品、農(nóng)用產(chǎn)品、精細(xì)化學(xué)品以及原油和天然氣。作為各行各業(yè)值得信賴的合作伙伴，巴斯夫的智能解決方案和高價值產(chǎn)品幫助客戶取得更大成功。公司開發(fā)并利用新技術(shù)開拓更多的市場商機(jī)，同時有機(jī)結(jié)合經(jīng)濟(jì)發(fā)展、環(huán)境保護(hù)和社會責(zé)任三大支柱，實現(xiàn)和諧美好的未來。2005 年，巴斯夫全球員工人數(shù)約為81,000，銷售額超過427 億歐元。關(guān)于巴斯夫的股票在法蘭克福（BAS）、倫敦（BFA）、紐約（BF）和蘇黎世（AN）證券交易所上市。若想獲得更多關(guān)于巴斯夫的信息，請訪問：www.basf.com。
巴斯夫與大中華市場的淵源可以追溯到1885 年，從那時起巴斯夫就是中國的忠實合作伙伴。它是中國化工領(lǐng)域最大的外國投資商之一，目前巴斯夫在大中華區(qū)有4,000 多名員工，擁有16 個全資子公司和8 個合資公司。為了適應(yīng)當(dāng)?shù)厥袌龅男枨?，公司還在香港、北京、上海、廣州、南京、青島、成都和臺北均共設(shè)有8 個辦事處。2005 年，巴斯夫在大中華區(qū)的銷售額近28 億歐元。
（中國混凝土與水泥制品網(wǎng) 轉(zhuǎn)載請注明出處）
編輯：
監(jiān)督：0571-85871667
投稿：news@ccement.com
