美通社-PR Newswire印度陳奈6月26日電　作為提高快速發(fā)展的亞太地區(qū)產(chǎn)能戰(zhàn)略計(jì)劃的一部分，卡特彼勒公司 (Caterpillar Inc.) (NYSE: CAT) 今天宣布了一項(xiàng)價(jià)值兩億美元的四年期投資，以提升在印度的產(chǎn)能。這項(xiàng)旨在提高印度發(fā)動(dòng)機(jī)和機(jī)器產(chǎn)量的公告是卡特彼勒董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官吉姆-歐文斯 (Jim Owens) 在參觀卡特彼勒的印度工廠期間公布的。

　　歐文斯表示：“我們?cè)谟《鹊目蛻粽谑褂每ㄌ乇死丈a(chǎn)的機(jī)器和發(fā)動(dòng)機(jī)來(lái)推動(dòng)持續(xù)發(fā)展，為基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展商業(yè)和住宅建筑采礦發(fā)電和能源生產(chǎn)等領(lǐng)域的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供支持。能繼續(xù)為印度的增長(zhǎng)和發(fā)展貢獻(xiàn)一分力量，我們感到非常高興。這一新增投資表明卡特彼勒對(duì)印度客戶作出的承諾，也表明了這些新興市場(chǎng)在我們公司在亞太地區(qū)建立我們公認(rèn)的全球業(yè)務(wù)模式過(guò)程中的重要性。亞太地區(qū)對(duì)卡特彼勒實(shí)現(xiàn)2010年和2020年愿景目標(biāo)至關(guān)重要。”

　　卡特彼勒將投資以顯著提高在陳奈附近工廠的非公路載重車產(chǎn)量?？ㄌ乇死丈a(chǎn)的這些卡車用于印度的煤和其他礦業(yè)開(kāi)采。該公司還計(jì)劃增加其位于 Hosur（豪瑟）工廠的發(fā)動(dòng)機(jī)生產(chǎn)，從而增加卡特彼勒3508型發(fā)動(dòng)機(jī)的產(chǎn)量。3508型發(fā)動(dòng)機(jī)將主要應(yīng)用于卡特彼勒在印度生產(chǎn)的非公路載重車上。該公司還進(jìn)行投資以提升印度反鏟裝載機(jī)的產(chǎn)能，而這些反鏟裝載機(jī)的生產(chǎn)能力已得到提升。反鏟裝載機(jī)是在印度最為廣泛使用的建筑機(jī)器，近年來(lái)，卡特彼勒在印度的反鏟裝載機(jī)產(chǎn)量已增長(zhǎng)了4倍多。該公司還在研究增加其在印度制造產(chǎn)品的范圍，并有可能建立更多的生產(chǎn)工廠以滿足對(duì)其它鏟土運(yùn)輸產(chǎn)品的需求。

　　卡特彼勒負(fù)責(zé)亞太地區(qū)生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)的副總裁 Tom Bluth 表示：“這一產(chǎn)能的提高將有助于卡特彼勒通過(guò)在該地區(qū)生產(chǎn)的世界級(jí)的機(jī)器與發(fā)動(dòng)機(jī)和我們強(qiáng)大的銷售組織為印度和亞太地區(qū)的客戶提供服務(wù)。對(duì)于我們所服務(wù)的行業(yè)，卡特彼勒已在全球擁有最廣闊的運(yùn)營(yíng)基地和產(chǎn)品支持，我們將繼續(xù)在快速發(fā)展的亞太地區(qū)對(duì)我們的業(yè)務(wù)進(jìn)行投資，以滿足我們?cè)谶@些重要市場(chǎng)中不斷壯大的客戶群的需求。”