2009 年第一季度業(yè)績(jī)/巴斯夫年會(huì)

　　巴斯夫全球危機(jī)中表現(xiàn)強(qiáng)勢(shì)

　　現(xiàn)金流充足，凈負(fù)債下降

　　行業(yè)業(yè)務(wù)需求極其疲弱

　　農(nóng)用解決方案業(yè)務(wù)贏利強(qiáng)勁

　　銷售額下降 23%，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益下降 58%

　　獲取資本成本的目標(biāo)愈加難以實(shí)現(xiàn)

　　在極其惡劣的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，巴斯夫第一季度業(yè)務(wù)下降。銷售額與 2008 年第一季度相比下降23%，為122億歐元，原因主要是市場(chǎng)需求持續(xù)不振。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益（EBIT）因?yàn)楹芏鄻I(yè)務(wù)部門(mén)銷售量的大幅減少而下降58%，至9.85億歐元。

　　巴斯夫迅速采取行動(dòng)應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)帶來(lái)的影響：調(diào)整生產(chǎn)適應(yīng)降低的需求，減少庫(kù)存。與2008年第一季度相比，現(xiàn)金流量幾近翻番，凈負(fù)債從年初起減少了大約15億歐元。

　　減少成本及增效方案正在迅速、大力推進(jìn)。隨著卓越項(xiàng)目NEXT的實(shí)施，巴斯夫希望在所有職能部門(mén)和工作場(chǎng)所進(jìn)一步提高生產(chǎn)力和效率，目的是降低成本，提高效率，加速所有業(yè)務(wù)流程。加上正在進(jìn)行的縮減成本措施，預(yù)計(jì)到2012年每年將為公司增加盈利超過(guò)10億歐元。

　　巴斯夫執(zhí)行董事會(huì)主席賀斌杰博士今天（4月30日）在德國(guó)曼海姆舉行的巴斯夫年度會(huì)議上發(fā)布2008年全年業(yè)績(jī)及2009年第一季度業(yè)績(jī)時(shí)說(shuō)：“危機(jī)時(shí)期，快速?zèng)Q斷和行動(dòng)很重要。早在2008年第四季度，巴斯夫是化工行業(yè)中最早的一個(gè)公司，根據(jù)需求的急劇下挫調(diào)整產(chǎn)能，在各個(gè)層面減少成本，以保障短期的贏利和流動(dòng)性。與此同時(shí)，我們立足長(zhǎng)遠(yuǎn)，今天采取行動(dòng)是為下一輪經(jīng)濟(jì)上揚(yáng)到來(lái)時(shí)做好準(zhǔn)備。我們的目標(biāo)是經(jīng)歷危機(jī)洗禮之后巴斯夫?qū)?huì)更強(qiáng)大，并提升我們的領(lǐng)先地位。”

　　農(nóng)用解決方案開(kāi)端良好

　　2009年第一季度，化學(xué)品學(xué)業(yè)務(wù)所有部門(mén)的銷售額均顯著下降，這主要由于銷量降低、價(jià)格下滑。由于產(chǎn)品需求持續(xù)走低，化學(xué)品業(yè)務(wù)收益急劇下滑，但所有部門(mén)尚保持正增長(zhǎng)。與2008年同期相比競(jìng)爭(zhēng)更激烈，這對(duì)石化業(yè)務(wù)部的利潤(rùn)造成非常不良的影響，因此產(chǎn)能相應(yīng)調(diào)整以適應(yīng)需求的下降，并減少庫(kù)存。

　　塑料業(yè)務(wù)的銷售額也驟降，主要由于同比銷量大幅降低所致。利潤(rùn)大幅下滑，甚至出現(xiàn)小幅負(fù)增長(zhǎng)，原因是利潤(rùn)減少，以及特性聚合物部停置產(chǎn)能產(chǎn)生的高成本。

　　特性化學(xué)品業(yè)務(wù)的三個(gè)部門(mén)銷售額均下滑。價(jià)格雖然保持穩(wěn)定，但市場(chǎng)需求有相當(dāng)大的縮減。由于固定成本減小，護(hù)理化學(xué)品部的收益有所提高。然而由于銷量減少，這一業(yè)務(wù)領(lǐng)域的整體收益驟減。

　　受建筑和汽車行業(yè)需求萎縮以及貴金屬價(jià)格下降的影響，功能性解決功能性解方案業(yè)務(wù)的銷售額大幅度減少。催化劑及涂料業(yè)務(wù)部所受到的影響尤為嚴(yán)重。相反，化學(xué)建材部的銷售額與2008年第一季度相比保持相同水平。這一業(yè)務(wù)領(lǐng)域的收益受到了汽車行業(yè)極度疲軟的消極影響，利潤(rùn)亦出現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)。

　　農(nóng)用解決方案解決方業(yè)務(wù)的銷量及產(chǎn)品價(jià)格攀升，帶動(dòng)銷售額強(qiáng)勁增長(zhǎng)。2008年年末收購(gòu)的Sorex集團(tuán)非農(nóng)業(yè)蟲(chóng)害控制業(yè)務(wù)也促進(jìn)了這一增長(zhǎng)。新的農(nóng)業(yè)生長(zhǎng)季的開(kāi)始給歐洲和北美帶來(lái)了一個(gè)非常成功的開(kāi)端。與去年同期相比，收益有顯著提高，這主要因?yàn)殇N量增長(zhǎng)，利潤(rùn)提高以及匯率正面影響等因素。

　　原油與天然氣業(yè)務(wù)的銷售額也略有提高。天然氣貿(mào)易業(yè)務(wù)價(jià)格的增長(zhǎng)未能補(bǔ)償因原油價(jià)格大跌造成的損失?？碧胶蜕a(chǎn)部門(mén)的收益因受較低價(jià)格的影響而大幅減少，但天然氣貿(mào)易的收益由于有更高的利潤(rùn)而大幅增長(zhǎng)。然而，天然氣貿(mào)易收益的增長(zhǎng)不足以彌補(bǔ)整體收益的減少。

　　其他業(yè)務(wù)的銷售額也明顯下降，這主要是因苯乙烯銷售額降低所導(dǎo)致。今年化肥季節(jié)到來(lái)很晚致使化肥滯銷，因此化肥的銷量也顯著下降。未計(jì)入各業(yè)務(wù)部門(mén)的預(yù)期銷售套期保值造成的匯率損失，對(duì)該部分業(yè)務(wù)的收益造成負(fù)面影響。

　　特殊項(xiàng)目為- 5700萬(wàn)歐元（2008年第一季度為- 5100 萬(wàn)歐元），這具體而言與結(jié)構(gòu)重組的開(kāi)支有關(guān)。

[Page]
　　息稅前收益與2008年第一季度相比下降60%，為9.28億歐元。稅息稅折舊及攤銷前收益下降46%，為16億歐元。

　　財(cái)務(wù)結(jié)果為– 2.02億歐元，比2008年第一季度減少8000萬(wàn)歐元。主要原因在于以資產(chǎn)凈值方式統(tǒng)計(jì)投資使收益減少了5200萬(wàn)歐元。

　　第一季度所得稅及少數(shù)股東權(quán)益前所得稅及少數(shù)股東權(quán)益收益降低67%，為7.26億歐元。稅率為37.1%，低于2008年第一季度。石油生產(chǎn)的所得稅無(wú)法彌補(bǔ)德國(guó)企業(yè)所得稅，也大幅減少。

　　凈收益下降68%，為3.75億元。第一季度每股盈利每股盈為0.41歐元，2008年同期為1.24歐元。

　　所有地區(qū)的銷售額和收益均下滑

　　根據(jù)公司所在地統(tǒng)計(jì)，歐洲的銷售額下降21%。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益也由9.89億歐元驟減為7.97億歐元?；瘜W(xué)品和塑料業(yè)務(wù)受主要客戶行業(yè)需求下降的影響尤為顯著，銷售額和收益非常低。盡管原油價(jià)格較低，原油和天然氣業(yè)務(wù)仍是主要的收益來(lái)源。價(jià)格較低，原油和天然氣業(yè)務(wù)仍是主要的收益來(lái)源。

　　根據(jù)公司所在地統(tǒng)計(jì)，北美的銷售額下降了35%(美元)或26%(歐元)。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益為7100萬(wàn)歐元，下降了1.97億歐元。除了農(nóng)用解決方案業(yè)務(wù)取得了銷售和收益大幅增長(zhǎng)，其他幾乎所有業(yè)務(wù)單元的收益都有所下降。農(nóng)用解決方案的可喜成績(jī)主要?dú)w功于殺菌劑和除草劑的更高銷量和更大利潤(rùn)。

　　在亞太地區(qū)，銷售額若以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算下降了42%，以歐元計(jì)算則下降了34%。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益為5300萬(wàn)歐元，大幅下降了1.71億歐元。如此巨大的銷售額和收益減少幾乎影響了所有業(yè)務(wù)，原因主要在于客戶行業(yè)出口業(yè)務(wù)劇烈萎縮。與之形成鮮明對(duì)比的是，農(nóng)用解決方案業(yè)務(wù)的銷售額和收益卻因?yàn)槿毡?、中?guó)和印度的高需求而增長(zhǎng)。

　　南美、非洲和中東地區(qū)的銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算下降了13%，以歐元計(jì)算則下降了14%。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益為6400萬(wàn)歐元，下降了1200萬(wàn)歐元。功能性解決方案業(yè)務(wù)尤因汽車行業(yè)需求疲軟而收益下降。相反，農(nóng)用解決方案業(yè)務(wù)因積極的貨幣因素而收益增加。

　　賀斌杰：沒(méi)有好轉(zhuǎn)的跡象

　　2009年巴斯夫面臨著巨大的挑戰(zhàn)。市場(chǎng)對(duì)化學(xué)產(chǎn)品的需求自年初起就開(kāi)始進(jìn)一步下滑，因而對(duì)全球第一季度的業(yè)務(wù)產(chǎn)生重大的負(fù)面影響。賀斌杰認(rèn)為：“目前沒(méi)有跡象表明這種趨勢(shì)會(huì)發(fā)生逆轉(zhuǎn)，我們也不認(rèn)為一些地區(qū)和行業(yè)暫時(shí)的庫(kù)存增加意味著可持續(xù)的增長(zhǎng)?！鞭r(nóng)用解決方案業(yè)務(wù)和天然氣交易業(yè)務(wù)的銷售額和收益支持了第一季度的業(yè)績(jī)，但這樣的積極因素在今后幾個(gè)季度預(yù)計(jì)會(huì)減弱。

　　巴斯夫?qū)⒗^續(xù)嚴(yán)格控制成本和開(kāi)支，大力減少流動(dòng)資產(chǎn)。通過(guò)這樣的行動(dòng)，公司希望保證穩(wěn)健的現(xiàn)金流和穩(wěn)固的金融結(jié)構(gòu)。

　　巴斯夫?qū)⑦M(jìn)行重組。只要有必要，關(guān)閉或出售不能為公司帶來(lái)長(zhǎng)期競(jìng)爭(zhēng)力的生產(chǎn)裝置或基地。2009 年底前，公司將至少裁員2000人。鑒于變化的市場(chǎng)環(huán)境，公司正在壓縮資本支出。然而，為高增長(zhǎng)和以未來(lái)業(yè)務(wù)為導(dǎo)向的研發(fā)經(jīng)費(fèi)仍將保持高水平。

　　收購(gòu)汽巴后，整合團(tuán)隊(duì)已經(jīng)開(kāi)始詳細(xì)調(diào)研收購(gòu)的業(yè)務(wù)。2009年中期可制定出完整的整合計(jì)劃。急需采取切實(shí)的重組措施保證合并后的業(yè)務(wù)贏利性增長(zhǎng)。巴斯夫的目標(biāo)是取得相當(dāng)于汽巴銷售額10％的協(xié)同效應(yīng)。

　　盡管收購(gòu)了汽巴和 Renus Energy ASA，巴斯夫預(yù)期2009年的銷售額將比2008年下降，而且由于受到整合成本的負(fù)面影響，營(yíng)運(yùn)收入減少尤甚?！拔覀儷@取資本成本的目標(biāo)因此變得愈加難以實(shí)現(xiàn)?！辟R斌杰 表示。