印度今年七月水泥產(chǎn)量增長8.49%，達(dá)到1022萬噸，去年是942萬噸。據(jù)印度水泥制造協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)，今年七月水泥運(yùn)送量也上升了8.76%，達(dá)到1006萬噸，去年是925萬噸。四月份增長4.22%，達(dá)到4099萬噸，去年是3933萬噸。水泥運(yùn)送量上升了3.86%，是4066萬噸。

    印度ACC公司的產(chǎn)量七月增加10%，是132萬噸，去年同期是120萬噸，它的運(yùn)送量增加1.28%，去年是119萬噸。印度Ambuja公司的七月產(chǎn)量增長17% ，是118 萬噸，它的水泥運(yùn)送量上升20%，是114萬噸，去年是95萬噸。

    七月產(chǎn)能利用率是82%，去年是79%。據(jù)今年統(tǒng)計(jì)，印度五月水泥工業(yè)總產(chǎn)能是14638萬噸，七月底是14989萬噸。水泥出口量七月增加22%，是33萬噸，上個(gè)月是27萬噸。

原文：

Cement output up 8.49 pc in July

New Delhi: Cement production increased 8.49 per cent to 10.22 million tonne in July 2004 from 9.42 million tonne in the year- ago period. 

Dispatches also rose by 8.76 per cent to 10.06 m.t. from 9.25 m.t. during the review period, according to the latest updates of Cement Manufacturers Association. 

The production recorded 4.22 per cent increase in April-July 2004 to 40.99 m.t. from 39.33 m.t. in the same period last year. 

Dispatches also rose 3.86 per cent to 40.66 m.t. from 39.15 m.t. in the four-month review period. 

ACC's output increased 10 per cent last month at 1.32 m.t. as compared to 1.2 m.t. in the year-ago period, while its dispatches increased to 1.28 m.t. from 1.19 m.t. 

Ambuja Cement posted a 17 per cent production increase at 1.18 m.t. in July, 2004 as against 0.98 m.t. during the same month last year, while its dispatches rose by 20 per cent to 1.14 m.t from 0.95 m.t. 

The capacity utilisation for the cement industry stood at 82 per cent in July 2004 as against 79 per cent a year ago. 

Total installed capacity of the industry stood at 146.38 m.t. at the beginning of the current fiscal 2004-05. 

At the end of July, the capacity stood at 149.89 m.t. 

Cement export posted a 22 per cent growth at 0.33 m.t. last month as compared to 0.27 m.t.