2018 年 5 月 22 日,四川金頂（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡稱“四川金頂 ”）收到中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（以下簡稱“國際經(jīng)貿(mào)仲裁委”）（2018）中國貿(mào)仲京裁字第 0575 號《裁決書》，現(xiàn)將相關(guān)情況公告如下：

  一、本次仲裁的基本情況

  申請人：DURALITE ENGINEERING LIMITED

  中文名：迪力工程有限公司（以下簡稱“迪力工程”）

  被申請人：四川金頂

  國際經(jīng)貿(mào)仲裁委根據(jù)申請人迪力工程與被申請人四川金頂于1991年12月18日簽訂的《合資興辦“峨眉協(xié)和水泥有限公司”合同》（以下簡稱“《合資合同》”）中仲裁條款的約定，以及申請人于2015年12月7日向國際經(jīng)貿(mào)仲裁委提交的書面仲裁申請受理了本案，本案編號為V20160288。（詳見公司臨2016-032、040號公告）。

  二、本次仲裁的裁決情況

  仲裁庭經(jīng)合議，裁決如下：

  （一）被申請人向申請人支付違約金人民幣 5,000,000 元。

  （二）本案仲裁費(fèi)共計(jì)人民幣 423,000 元，由申請人承擔(dān) 84,600元，被申請人承擔(dān) 338,400 元。本案仲裁費(fèi)已由申請人全額預(yù)繳，故被申請人應(yīng)向申請人支付人民幣 338,400 元，以補(bǔ)償申請人代其墊付的仲裁費(fèi)。

  （三）本案審計(jì)費(fèi)用共計(jì)人民幣 184,000 元，全部由被申請人自行承擔(dān)，該審計(jì)費(fèi)用已由被申請人全額預(yù)繳。

  （四）本案被申請人選定翁國民仲裁員產(chǎn)生的實(shí)際費(fèi)用人民幣

  1,562 元，由被申請人自行承擔(dān)，該實(shí)際費(fèi)用已由被申請人全額預(yù)繳，抵扣后余款人民幣 13,438 元，由仲裁委員會(huì)退回被申請人。以上裁決各項(xiàng)被申請人向申請人支付的款項(xiàng)，被申請人應(yīng)于本裁決書作出之日起 15 日內(nèi)支付完畢。