2014年,建材工業(yè)面對(duì)產(chǎn)能嚴(yán)重過剩、市場(chǎng)需求不旺、下行壓力加大的嚴(yán)峻形勢(shì),認(rèn)真落實(shí)中央決策部署,努力克服各種困難,全行業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體保持了“穩(wěn)中有進(jìn)”,發(fā)展質(zhì)量繼續(xù)向好。...
2014年,建材工業(yè)面對(duì)產(chǎn)能嚴(yán)重過剩、市場(chǎng)需求不旺、下行壓力加大的嚴(yán)峻形勢(shì),認(rèn)真落實(shí)中央決策部署,努力克服各種困難,全行業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體保持了“穩(wěn)中有進(jìn)”,發(fā)展質(zhì)量繼續(xù)向好。...
一邊是河北在環(huán)保壓力倒逼下的鋼鐵、水泥等行業(yè)壓縮產(chǎn)能,另一邊卻是部分地區(qū)、國(guó)家產(chǎn)能不足。2015年,河北的傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)企業(yè)如何在壓減產(chǎn)能中突圍?如何尋找一條不同尋常的陽(yáng)關(guān)大道?...
2014,風(fēng)起云涌。兼并重組、協(xié)同處置、國(guó)企改革……在經(jīng)濟(jì)新常態(tài)背景下,水泥行業(yè)正經(jīng)歷轉(zhuǎn)型升級(jí)的關(guān)鍵時(shí)期。...
行情不景氣,生產(chǎn)得越多越不掙錢。面對(duì)這種窘境,遼寧省水泥行業(yè)的骨干企業(yè)通過冬季錯(cuò)峰停產(chǎn),既減少了環(huán)境污染,又降低了企業(yè)能耗。2月1日,遼寧省水泥協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)顯示,今冬遼寧省骨干水泥企業(yè)錯(cuò)峰停產(chǎn)削減熟料產(chǎn)能800萬(wàn)噸,節(jié)省標(biāo)準(zhǔn)煤耗88萬(wàn)噸。...
混凝土質(zhì)量的隱患連年增高,這是國(guó)家之痛,是全行業(yè)、全社會(huì)必須攻克的大課題,而最重要的是,我們必須找到痛之本源,正如行內(nèi)人所言,行業(yè)也好、企業(yè)也罷,只有解決了生存問題、溫飽問題,才能考慮發(fā)展大計(jì)。...
1月16日工信部以公告2015年第5號(hào)發(fā)布《水泥行業(yè)規(guī)范條件(2015年本)》。水泥行業(yè)規(guī)范條件即為水泥行業(yè)應(yīng)該遵循的條件,與原“準(zhǔn)入”相比,確是更“規(guī)范”了。...
國(guó)家要求,新建企業(yè)自2014年3月1日起,現(xiàn)有企業(yè)自2015年7月1日起,開始執(zhí)行這一新標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)于水泥行業(yè)來說,只有加強(qiáng)技術(shù)創(chuàng)新,推動(dòng)轉(zhuǎn)型升級(jí),才能適應(yīng)新標(biāo)準(zhǔn),搶占未來市場(chǎng)。當(dāng)前,正處于水泥工業(yè)大氣污染物排放新舊標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施過渡期,新舊標(biāo)準(zhǔn)矛盾凸顯。...
目前,國(guó)際油價(jià)尚無企穩(wěn)跡象,國(guó)內(nèi)成品油已現(xiàn)“十三連跌”。顯然,原油市場(chǎng)寒風(fēng)勁吹,也將下游產(chǎn)業(yè)鏈吹得遍體冰冷,而重要中間體環(huán)氧乙烷市場(chǎng)更是寒意逼人,產(chǎn)品價(jià)格連創(chuàng)新低。...
28日,江蘇省“兩會(huì)”繼續(xù)召開,《江蘇省大氣污染防治條例(草案)》也將提交審議。“治霾”成為熱議話題,致公黨、九三學(xué)社、民革等不同民主黨派的政協(xié)委員們提出了多條霧霾整治建議,呼吁政府“鐵腕”治霾。...
趙華林指出,“在經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下,環(huán)境管理需要新思維,管理手段應(yīng)在繼續(xù)堅(jiān)持、深化完善總量控制制度的基礎(chǔ)上,向分地區(qū)、分時(shí)段的流量控制轉(zhuǎn)變,這是基于環(huán)境容量的精細(xì)化管控模式,既可以在確保環(huán)境質(zhì)量的前提下充分利用自然環(huán)境的自凈能力,又可以在不良環(huán)境條件下精準(zhǔn)地采取措施以確保環(huán)境質(zhì)量?!?..
日前,記者在上海舉行的“關(guān)注藍(lán)天—上海產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整·節(jié)能環(huán)保研討會(huì)”上獲息,今明兩年上海市將基本完成2000項(xiàng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整項(xiàng)目,節(jié)約能耗100萬(wàn)噸左右標(biāo)準(zhǔn)煤,涉及產(chǎn)值400億元。...
地方政府正在主動(dòng)適應(yīng)經(jīng)濟(jì)“新常態(tài)”。在今年的地方兩會(huì)上,政府工作報(bào)告審議稿對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)進(jìn)行了相應(yīng)調(diào)整。從已出爐的23個(gè)省級(jí)政府的政府工作報(bào)告審議稿來看,“新常態(tài)”頻頻被提及。有的地方下調(diào)今年的GDP增長(zhǎng)目標(biāo),有的取消了對(duì)GDP的考核,有的對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)進(jìn)行優(yōu)化。各地政府更加注重經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)質(zhì)量、環(huán)境保護(hù)和民生。...
建設(shè)工程項(xiàng)目總承包可以有效控制項(xiàng)目投資,保障項(xiàng)目質(zhì)量,提高項(xiàng)目執(zhí)行效率,縮短項(xiàng)目建設(shè)工期,為大型工程項(xiàng)目所推崇。但目前現(xiàn)狀是:工程建設(shè)市場(chǎng)供給大于需求,工程總承包商的利潤(rùn)被一再壓縮;加上行業(yè)粗放的成本管理模式,刀片利潤(rùn)已經(jīng)嚴(yán)重影響了工程總承包行業(yè)的健康發(fā)展。...
1月26日上午,市十四屆人大三次會(huì)議審議北京市人民政府關(guān)于《北京市大氣污染防治條例》(以下簡(jiǎn)稱《條例》)實(shí)施情況的報(bào)告。...
2015年1月18日上午,伊犁南崗建材有限責(zé)任公司,在公司四樓隆重召開2014年工作總結(jié)暨表彰大會(huì),224名職工代表與先進(jìn)個(gè)人,個(gè)個(gè)意氣風(fēng)發(fā)、精神抖擻,身著工裝,這天一大早從四面八方涌向開會(huì)地點(diǎn),參加一年一度的年終盛會(huì),傾聽公司領(lǐng)導(dǎo)描繪羊年新藍(lán)圖。...
最近一周,國(guó)內(nèi)現(xiàn)貨鋼價(jià)綜合指數(shù)報(bào)收于98.05點(diǎn),一周回落2.72%,跌幅略有收窄。市場(chǎng)內(nèi)的人士認(rèn)為,由于鋼材期貨市場(chǎng)趨于窄幅震蕩、鋼坯價(jià)格大跌之后弱勢(shì)企穩(wěn),所以現(xiàn)貨鋼市內(nèi)的悲觀情緒稍有緩和?!暗恍荨钡匿搩r(jià)使得廠家和貿(mào)易商都沒有多少利潤(rùn)可賺,所以近期加入檢修行列的廠家開始增多。...
一輪轉(zhuǎn)型升級(jí)、創(chuàng)新升級(jí)的沖擊波,正在泉州興起。重新洗牌過后,能夠屹立不倒的企業(yè),除了靠一些運(yùn)氣之外,更多的是靠先人一步的創(chuàng)新舉措.在泉州,有這么一個(gè)企業(yè),2014年前三個(gè)季度,整個(gè)企業(yè)的市場(chǎng)銷售逆勢(shì)而“火”,甚至連福建省省長(zhǎng)蘇樹林都為其點(diǎn)贊。...
雖然幅度有所收窄,但是國(guó)內(nèi)現(xiàn)貨鋼價(jià)的跌勢(shì)依然止不住。在利潤(rùn)微薄的倒逼作用下,以設(shè)備檢修方式實(shí)現(xiàn)產(chǎn)量調(diào)整的鋼廠開始增多。在鋼市內(nèi),不少商家春節(jié)未到已提前“收攤放假”。...
2014年全年GDP增速為7.4%,略低于年初7.5%的目標(biāo),但從中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展大周期及全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境發(fā)展情況來看,中國(guó)經(jīng)濟(jì)的表現(xiàn)仍屬于較好水平。各宏觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)全年成下降走勢(shì):固定資產(chǎn)投資增速逐月下降,工業(yè)增加值和全社會(huì)用電量增速下半年開始回落,面對(duì)不斷下行的經(jīng)濟(jì)壓力,財(cái)政政策和貨幣政策仍保持穩(wěn)健。全年水泥產(chǎn)量24.79億噸,同比增長(zhǎng)1.8%,現(xiàn)24年以來最低增速;水泥價(jià)格呈階梯向下走勢(shì),12月底水泥價(jià)格指數(shù)為99.8,較年初下降16.78點(diǎn)。...
現(xiàn)代化新型干法水泥窯生產(chǎn)的核心部分是熟料煅燒,熟料煅燒的重點(diǎn)在于窯系統(tǒng)操作參數(shù)的穩(wěn)定,而煅燒的關(guān)鍵又是控制風(fēng)、煤、料的平衡,在具體操作中如何做到全面觀察、重點(diǎn)監(jiān)控、準(zhǔn)確判斷、及時(shí)調(diào)整來實(shí)現(xiàn)風(fēng)、煤、料三者間的動(dòng)態(tài)平衡,保證窯爐系統(tǒng)熱工制度穩(wěn)定,是實(shí)現(xiàn)新型干法水泥窯連續(xù)穩(wěn)定、優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)、低成本運(yùn)行的重要保證。...
世上本無夕陽(yáng)的產(chǎn)業(yè),而只有夕陽(yáng)的企業(yè)和夕陽(yáng)的人。由量的擴(kuò)展到質(zhì)的突圍,正是中國(guó)制造的最后一公里。...
《國(guó)家環(huán)境保護(hù)“十三五”規(guī)劃基本思路》已編制完成,初步提出2020年及2030年兩個(gè)階段性目標(biāo)。在“十三五”期間,建立環(huán)境質(zhì)量改善和污染物總量控制的雙重體系,實(shí)施大氣、水、土壤污染防治計(jì)劃,實(shí)現(xiàn)三大生態(tài)系統(tǒng)全要素指標(biāo)管理;2020年,PM2.5超標(biāo)30%以內(nèi)城市有望率先實(shí)現(xiàn)PM2.5年均濃度達(dá)標(biāo)。...
辜勝阻表示,經(jīng)濟(jì)進(jìn)入新常態(tài)后有兩個(gè)重要變化,第一,經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度將從兩位數(shù)的高速增長(zhǎng)轉(zhuǎn)向中高速增長(zhǎng);第二,經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)將從低端轉(zhuǎn)向中高端。...
近日,記者從廣東省惠州市環(huán)衛(wèi)局了解到,該市政府規(guī)劃建設(shè)新的垃圾處理生態(tài)環(huán)境園,其中就包含處理規(guī)模200萬(wàn)噸/年建筑垃圾處理廠建設(shè)項(xiàng)目,預(yù)計(jì)于2018年投入運(yùn)營(yíng)。同時(shí),全市首個(gè)由企業(yè)運(yùn)營(yíng)的建筑垃圾處理廠已經(jīng)完成廠房建設(shè),預(yù)計(jì)今年上半年建成投產(chǎn)。...
中材國(guó)際和溧陽(yáng)天山共同建設(shè)的“450t/d水泥窯協(xié)同處置生活垃圾示范線項(xiàng)目同時(shí)還處理城市水處理廠的生活污泥,另外已于2014年9月拿到處理危險(xiǎn)廢棄物的政府審批手續(xù),將在今年下半年開始運(yùn)行,到時(shí)溧陽(yáng)水泥窯協(xié)同處置垃圾示范線將成為國(guó)內(nèi)首條同時(shí)處理三種廢棄物的水泥線。...
濰坊大奔橡塑科技有限公司董事長(zhǎng)、中國(guó)水泥網(wǎng)副理事長(zhǎng)周方旺表示,目前我國(guó)企業(yè)尤其是中小型民營(yíng)企業(yè),創(chuàng)新意識(shí)依然淡薄,創(chuàng)新能力依然薄弱,嚴(yán)重制約了企業(yè)發(fā)展,嚴(yán)重制約了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級(jí)。因?yàn)榧夹g(shù)創(chuàng)新,管理創(chuàng)新,企業(yè)各個(gè)環(huán)節(jié)都是企業(yè)發(fā)展不可獲取的,所以創(chuàng)新是企業(yè)發(fā)展的核心、根本、牛鼻子。...
近日,中國(guó)建材集團(tuán)董事長(zhǎng)宋志平再次引發(fā)廣泛關(guān)注——其新著《我的企業(yè)觀》由中信出版社正式出版發(fā)行,受到業(yè)界高度評(píng)價(jià)。 ...
商務(wù)部正在努力鞏固外貿(mào)傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì),加快培育以技術(shù)、品牌、質(zhì)量、服務(wù)為核心的外貿(mào)競(jìng)爭(zhēng)新優(yōu)勢(shì),“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想正在加快推進(jìn),高水平的自貿(mào)區(qū)網(wǎng)絡(luò)正在構(gòu)建,外貿(mào)總體呈現(xiàn)趨穩(wěn)向好的態(tài)勢(shì),相信2015年的外貿(mào)仍將保持適度平穩(wěn)的增長(zhǎng)。...
國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心宏觀經(jīng)濟(jì)研究員張立群表示,經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)和“新常態(tài)”的特征是相吻合的。他認(rèn)為,應(yīng)全面看待關(guān)鍵數(shù)據(jù),對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)充滿信心。...
中國(guó)工程機(jī)械工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)祁俊近日表示,展望2015年,要清醒地認(rèn)識(shí)到,我國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行仍面臨不少困難和挑戰(zhàn),企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)困難增多、結(jié)構(gòu)調(diào)整陣痛和部分經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)顯現(xiàn),我國(guó)工程機(jī)械行業(yè)將面臨重大的發(fā)展機(jī)遇,也會(huì)面臨著更為嚴(yán)峻的市場(chǎng)考驗(yàn)。...
2014,你還沒有離去,你還在我身旁。你是否也像我一樣,回想起了那些難忘的時(shí)刻?新年伊始,盤點(diǎn)2014年混凝土與水泥制品行業(yè), 360秒就能讓你更加清晰地看到混凝土與水泥制品行業(yè)所走過的道路。...
通過相關(guān)部門2012年調(diào)查統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),部分拆遷公司年拆除量約150萬(wàn)平方米,制造建筑垃圾超過100萬(wàn)噸,每年?yáng)|莞會(huì)產(chǎn)生建筑垃圾約300萬(wàn)噸,給東莞的城市生態(tài)環(huán)境、市容衛(wèi)生管理以及交通運(yùn)輸帶來了較大的壓力。...
從中材國(guó)際的資料顯示,溧陽(yáng)市利用水泥窯協(xié)同處置生活垃圾示范線項(xiàng)目采用BOT模式投資建設(shè),總投資1.05億元,項(xiàng)目運(yùn)行綜合成本約在140元/噸左右。目前,獲得的補(bǔ)貼僅有75元/噸。除了處理運(yùn)行費(fèi)用,前期投資的1.05億,以及系統(tǒng)在調(diào)試期間不正常運(yùn)行造成產(chǎn)量的減少、設(shè)備的折損等都沒有得到補(bǔ)償回報(bào)。...
水泥窯協(xié)同處置垃圾在我國(guó)水泥工業(yè)已探索研究試驗(yàn)了10余年,至今已有20余條生產(chǎn)示范線,都正常運(yùn)行了2到5年。主要由海螺、華新、中材國(guó)際、中信重工等國(guó)內(nèi)幾大龍頭企業(yè)在探索和實(shí)踐,各有千秋。...
國(guó)家統(tǒng)計(jì)局1月20日公布,2014年我國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)同比增長(zhǎng)7.4%,創(chuàng)下1990年以來新低。這個(gè)新低,其實(shí)是一種經(jīng)濟(jì)再平衡。從科學(xué)實(shí)證來說,這種再平衡就是新常態(tài)之下的經(jīng)濟(jì)軟著陸。去年這個(gè)均衡點(diǎn)的宏觀貨幣流速高于往年,這說明整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)發(fā)生了質(zhì)的轉(zhuǎn)變,那個(gè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是否軟著陸的“靴子”落地了。...
1月12日,韓國(guó)碳排交易市場(chǎng)在釜山韓國(guó)證券期貨交易所如期啟動(dòng),成為全球第二大碳交易市場(chǎng)。在歐洲挽救碳市收效甚微,澳大利亞碳稅法案黯然落幕的背景下,韓國(guó)碳市啟動(dòng)猶如一針強(qiáng)心劑,為低迷的全球碳場(chǎng)注入新活力。...
將能效“領(lǐng)跑者”指標(biāo)納入能耗限額標(biāo)準(zhǔn)指標(biāo)體系就是不斷提高產(chǎn)業(yè)準(zhǔn)入的能耗、物耗、水耗和生態(tài)環(huán)保標(biāo)準(zhǔn),倒逼超標(biāo)產(chǎn)能退出。這就明確要求,不是“領(lǐng)跑者”不能也不允許自甘情愿只當(dāng)“看客”,還必須也要進(jìn)入跑步隊(duì)列,要不斷加強(qiáng)“鍛煉”,跟上“領(lǐng)跑者”。...
混凝土可以追溯到古老的年代,自19世紀(jì)20年代出現(xiàn)了波特蘭水泥后,用它配制成的混凝土具有工程所需要的強(qiáng)度和耐久性。如今鋼筋混凝土開始成為改變這個(gè)世界景觀的重要材料,那么關(guān)于混凝土的歷史您了解多少呢?...
跨度很長(zhǎng)的大橋如何控制變形?重大土木工程怎樣才能節(jié)約材料?建房子也能像搭積木一樣簡(jiǎn)單?1月9日,東南大學(xué)呂志濤院士領(lǐng)銜的“現(xiàn)代預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)關(guān)鍵技術(shù)創(chuàng)新與應(yīng)用”項(xiàng)目獲得國(guó)家科技進(jìn)步一等獎(jiǎng),這也是江蘇省獲得的唯一的一等獎(jiǎng)。...
當(dāng)前,產(chǎn)能過剩痼疾依舊存在,亟須化解?;猱a(chǎn)能過?!爸仔须y”的背后,要算清“三筆賬”:政府重政績(jī)還是重長(zhǎng)遠(yuǎn)?企業(yè)是否有動(dòng)力淘汰過剩產(chǎn)能?轉(zhuǎn)移就業(yè)職工如何安置?這“三筆賬”的本質(zhì)是當(dāng)前利益與長(zhǎng)遠(yuǎn)利益的博弈,算好這“三筆賬”才能從根本上化解產(chǎn)能過剩。...
任何一個(gè)建筑工地,水泥和砂石都是必不可少的。但是,它們的使用過程中最容易產(chǎn)生揚(yáng)塵,對(duì)大氣造成污染,也是造成杭州霧霾天氣的原因之一。而治霾的其中一劑“處方”,就是降低建筑工地的揚(yáng)塵問題。為此,杭州也出臺(tái)了很多相關(guān)政策,其中就包括禁止建筑工地現(xiàn)場(chǎng)攪拌砂漿。...
本文根據(jù)膨脹防水型外加劑的行業(yè)生產(chǎn)管理情況,簡(jiǎn)述企業(yè)試驗(yàn)室的管理,探討通過試驗(yàn)室的管理提高企業(yè)產(chǎn)品質(zhì)量水平的方法和途徑,以實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品的客戶價(jià)值。...
CZ公司水泥制成采用輥壓機(jī)+機(jī)械篩分+Ф4.2 m×13 m管磨機(jī)+O-Sepa選粉機(jī)水泥預(yù)粉磨閉路系統(tǒng),改造時(shí)將1號(hào)磨Ф4.2 m×13 m(磨尾單風(fēng)機(jī))改造為前置輥壓機(jī)(RP120-80)的水泥預(yù)粉磨工藝,并對(duì)O-Sepa選粉機(jī)及管磨機(jī)系統(tǒng)進(jìn)行重點(diǎn)技術(shù)改造及優(yōu)化。改造后達(dá)到了增產(chǎn)與節(jié)電的效果。...
認(rèn)真貫徹國(guó)家和我省一系列會(huì)議精神,以新型城鎮(zhèn)化為統(tǒng)領(lǐng),以縣城建設(shè)攻堅(jiān)戰(zhàn)為重要抓手,堅(jiān)持問題導(dǎo)向、改革導(dǎo)向和法治導(dǎo)向,統(tǒng)籌推進(jìn)房地產(chǎn)開發(fā)建設(shè)違法行為專項(xiàng)整治、工程質(zhì)量治理專項(xiàng)行動(dòng)、城鎮(zhèn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、保障性安居工程、建筑節(jié)能省創(chuàng)建等工作,全面完成“十二五”規(guī)劃目標(biāo),著力打造行業(yè)發(fā)展“升級(jí)版”,促進(jìn)城鄉(xiāng)人居環(huán)境持續(xù)改善,為全省經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。...
我國(guó)城市群規(guī)劃正在緊鑼密鼓地編制。記者近日獲悉,作為城市群規(guī)劃編制前期工作的城市群范圍和戰(zhàn)略定位專題研究報(bào)告將于本月完成。在此基礎(chǔ)上,國(guó)家發(fā)改委將編制跨省區(qū)城市群規(guī)劃,并于今年年底前報(bào)送國(guó)務(wù)院審定。...
環(huán)境保護(hù)部近日發(fā)布的《環(huán)境保護(hù)主管部門實(shí)施查封、扣押辦法》,已于2015年1月1日起實(shí)施?!掇k法》界定了環(huán)境保護(hù)主管部門實(shí)施查封、扣押的適用情形及具體對(duì)象,全面規(guī)定了調(diào)查取證、審批、決定、執(zhí)行、送達(dá)、實(shí)施期限、保管、解除、移送以及檢查監(jiān)督等實(shí)施程序。...
為貫徹執(zhí)行新《環(huán)境保護(hù)法》,嚴(yán)懲違法排污行為,規(guī)范按日連續(xù)處罰的實(shí)施,環(huán)境保護(hù)部發(fā)布了《環(huán)境保護(hù)主管部門實(shí)施按日連續(xù)處罰辦法》。記者日前就《辦法》的出臺(tái)采訪了環(huán)境保護(hù)部環(huán)境監(jiān)察局有關(guān)負(fù)責(zé)人。...
熱門品牌
一周熱點(diǎn)