米易縣晃橋水庫(kù)中型灌區(qū)續(xù)建配套及節(jié)水改造項(xiàng)目監(jiān)理-評(píng)標(biāo)結(jié)果公示
招標(biāo)單位 | 米易縣晃橋水利工程運(yùn)行中心 | 地區(qū) | 四川攀枝花 |
---|---|---|---|
中標(biāo)單位 | 貴州黔水工程監(jiān)理有限責(zé)任公司 , 北京海策工程咨詢有限公司 | 項(xiàng)目編號(hào) | |
中標(biāo)金額 | 148.0099萬(wàn)元 | 發(fā)布時(shí)間 | 2024-05-25 |
項(xiàng)目分類 | 中標(biāo) | 行業(yè)分類 | 混凝土,水利,房建 |
相關(guān)產(chǎn)品 |
項(xiàng)目及標(biāo)段名稱 | 米易縣晃橋水庫(kù)中型灌區(qū)續(xù)建配套及節(jié)水改造項(xiàng)目監(jiān)理-米易縣晃橋水庫(kù)中型灌區(qū)續(xù)建配套及節(jié)水改造項(xiàng)目監(jiān)理- | ||
項(xiàng)目業(yè)主 | 米易縣晃橋水利工程運(yùn)行中心 | 項(xiàng)目業(yè)主聯(lián)系電話 | 0812-8175511 |
招標(biāo)人 | 米易縣晃橋水利工程運(yùn)行中心 | 招標(biāo)人聯(lián)系電話 | 0812-8175511 |
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu) | 四川同創(chuàng)建設(shè)工程管理有限公司 | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系電話 | 028-87655071 |
開(kāi)標(biāo)地點(diǎn) | 攀枝花市公共資源交易服務(wù)中心 | 開(kāi)標(biāo)時(shí)間 | 2024-05-24 09:30 |
公示期 | 2024-05-25 20:00 至 2024-05-31 17:00 | 投標(biāo)最高限價(jià)(元) | 1560000 |
中標(biāo)候選人及排序 | 中標(biāo)候選人名稱 | 投標(biāo)報(bào)價(jià)(元) | 經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)(元) | 綜合評(píng)標(biāo)得分 |
---|---|---|---|---|
第一名 | 貴州黔水工程監(jiān)理有限責(zé)任公司 | 1480099.00 | 1480099.00 | 97.46 |
第二名 | 北京海策工程咨詢有限公司 | 1432080.00 | 1432080.00 | 91.44 |
第三名 | 四川蜀江建設(shè)工程項(xiàng)目管理有限公司 | 1466000.00 | 1466000.00 | 90.17 |
第一中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員(貴州黔水工程監(jiān)理有限責(zé)任公司) | |||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
---|---|---|---|---|---|
證書名稱 | 證書編號(hào) | 職稱專業(yè) | 級(jí)別 | ||
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 向俊 | 中華人民共和國(guó)監(jiān)理工程師注冊(cè)證書 | 2210022680 | 水利水電工程 | 高級(jí) |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
第二中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員(北京海策工程咨詢有限公司) | |||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
證書名稱 | 證書編號(hào) | 職稱專業(yè) | 級(jí)別 | ||
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 朱長(zhǎng)開(kāi) | 中華人民共和國(guó)監(jiān)理工程師注冊(cè)證書 | 2310004274 | 水工 | 高級(jí) |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
第三中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員(四川蜀江建設(shè)工程項(xiàng)目管理有限公司) | |||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
證書名稱 | 證書編號(hào) | 職稱專業(yè) | 級(jí)別 | ||
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 羅洪波 | 監(jiān)理工程師注冊(cè)證 | 2210001366 | 水利水電 | 高級(jí)工程師 |
項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
第一中標(biāo)候選人類似業(yè)績(jī)(貴州黔水工程監(jiān)理有限責(zé)任公司) | |||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
貴州水投水務(wù)雷山有限責(zé)任公司 | 雷山縣雞鳩水庫(kù)工程建設(shè)監(jiān)理 | 20140101 | 20211101 | 大壩樞紐工程、輸水工程,及相應(yīng)的機(jī)電設(shè)備及安裝工程、金屬結(jié)構(gòu)設(shè)備及安裝工程、臨時(shí)工程、交通工程、房屋建筑工程、其他建筑工程、水土保持工程及環(huán)境保護(hù)工程等工程全部施工期監(jiān)理及保修期監(jiān)理服務(wù)。水庫(kù)總庫(kù)容1202萬(wàn)立方米,大壩為混凝土面板堆石壩,最大壩高69.3米,工程等別為III等,為中型水庫(kù)。工程總投資30458萬(wàn)元。 | 5859953.00 | 楊武 | |
都勻市平省水庫(kù)管理局 | 都勻市平省水庫(kù)灌溉工程(C6標(biāo)段大壩樞紐工程監(jiān)理) | 20120801 | 20190331 | 中型水庫(kù)、III等;水庫(kù)樞紐擋水、泄水及引水主要建筑物為3級(jí),次要建筑物為4級(jí),臨時(shí)建筑物為5級(jí),工程總投資23128萬(wàn)元 | 1862492.00 | 張崇斌 | |
米易縣前進(jìn)渠水利工程運(yùn)行中心 | 米易縣前進(jìn)渠中型灌區(qū)續(xù)建配套與節(jié)水改造項(xiàng)目監(jiān)理 | 20211201 | 20240630 | 涉及取水口及現(xiàn)有骨干渠道及其渠系建筑物進(jìn)行整治,并續(xù)建左干渠、左干渠賢家支渠及右干渠末端渠道及其渠系建筑物,長(zhǎng)56.85Km。工程總投資約29893.36萬(wàn)元。 | 5124949.00 | 向俊 | |
涼山州龍?zhí)了畮?kù)水電開(kāi)發(fā)有限公司 | 四川省涼山州鹽源縣龍?zhí)了畮?kù)及灌區(qū)工程 | 20210201 | 20240630 | 四川省涼山州鹽源縣龍?zhí)了畮?kù)及灌區(qū)工程為Ⅱ等大(2)型水利工程,由水庫(kù)工程和灌區(qū)工程兩大部分組成。灌區(qū)工程規(guī)劃灌溉面積36.2萬(wàn)畝。本工程總投資394323.79萬(wàn)元,總工期42個(gè)月。龍?zhí)了畮?kù)灌區(qū)規(guī)劃新建渠道總長(zhǎng)248km。共布設(shè)水閘101座:斗門221座:隧洞共25座,總長(zhǎng)14.921k,倒虹管141座,總長(zhǎng)度50.74km。管徑為2000m;渡槽20座,總長(zhǎng)1840米:各類橋梁406座:山溪涵洞66座;泵站11座 ,其中最大的泵站為棉亞泵站,裝機(jī)4320kW。各類建筑物總計(jì)991座。 | 11490830.00 | 楊武 | |
第一中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(貴州黔水工程監(jiān)理有限責(zé)任公司) | |||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 | |
/ | / | / | / | / | / | / | |
第一中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(貴州黔水工程監(jiān)理有限責(zé)任公司) | |||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | |
/ | / | / | / | / | / | / | |
第二中標(biāo)候選人類似業(yè)績(jī)(北京海策工程咨詢有限公司) | |||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | |
義縣水利工程建設(shè)服務(wù)中心 | 義縣大凌河(錦阜高速橋至細(xì)河河口段)防洪治理工程 | 20190710 | 20201210 | 項(xiàng)目總投資11999萬(wàn)元 | 2587485.10 | 王永開(kāi) | |
內(nèi)蒙古河套灌區(qū)水利發(fā)展中心義長(zhǎng)分中心 | “十四五”河套灌區(qū)續(xù)建配套與現(xiàn)代化改造2021年項(xiàng)目豐濟(jì)干渠 (43+451~58+278)渠道防滲襯砌及建筑物配套工程監(jiān)理標(biāo)段 | 20190902 | 20240630 | 豐濟(jì)干渠防滲襯砌 (樁號(hào)43+451~58+278),長(zhǎng)度14.827km,設(shè)計(jì)流量25.0m/s;重建襯砌段內(nèi)直口渠進(jìn)水閘9座、改造直口渠進(jìn)水閘17座;改造測(cè)流橋1座;配套公里樁、限高架等管理設(shè)施653個(gè);環(huán)境保護(hù)及水土保持項(xiàng)目總投資8888.64萬(wàn)元 | 1350000 | 尚金龍 | |
東港市水資源服務(wù)中心 | 東港灌區(qū)“十四五 ”續(xù)建配套與現(xiàn)代化改造工程監(jiān)理 (2021年度)第五標(biāo)段 | 20220105 | 20240630 | 工程等別Ⅱ等,項(xiàng)目總投資35053.97萬(wàn)元 | 261785 | 李偉 | |
四川省玉溪河灌區(qū)運(yùn)管中心 | 四川省玉溪河灌區(qū) “十四五”續(xù)建配套與現(xiàn)代化改造工程 (玉管中心直管片區(qū))項(xiàng)目 | 20230523 | 20240630 | 工程總投資(人民幣):10670.02萬(wàn)元 | 981750 | 林萬(wàn)華 | |
第二中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(北京海策工程咨詢有限公司) | |||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 | |
/ | / | / | / | / | / | / | |
第二中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(北京海策工程咨詢有限公司) | |||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | |
/ | / | / | / | / | / | / | |
第三中標(biāo)候選人類似業(yè)績(jī)(四川蜀江建設(shè)工程項(xiàng)目管理有限公司) | |||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | |
射洪縣武都引水工程建設(shè)管理局 | 射洪縣群英水庫(kù)擴(kuò)建工程監(jiān)理 | 20141225 | 20201120 | 2020年11月20日完工,工程總投資:70932.9萬(wàn)元。射洪縣群英水庫(kù)擴(kuò)建工程(總庫(kù)容2723萬(wàn)m3,設(shè)計(jì)灌面12.81萬(wàn)畝) | 5910800 | 隆波 | |
鹽源縣水務(wù)投資開(kāi)發(fā)建設(shè)有限責(zé)任公司 | 四川省涼山州鹽源縣馬鹿塘水庫(kù)灌區(qū)工程 | 20200608 | 20230318 | 工程建設(shè)任務(wù)以灌溉、城市供水為主,兼顧農(nóng)村人畜用水和鹽源縣城生態(tài)用水等綜合利用。新建干渠總長(zhǎng)18291m 其中暗渠6821 m共13段,隧洞10422 m共18座:渡槽117m。共4座:倒虹管730m共2座:埋管段202日共1段:設(shè)計(jì)灌面5.5萬(wàn)畝,其中新增灌面2.8萬(wàn)畝,改善濯面2.7萬(wàn)畝。自2020年6月8日進(jìn)場(chǎng)至2023年3月18日完工,灌區(qū)工程概算總投資12234. 23萬(wàn)元 。 | 735000 | 隆波 | |
攀枝花市西區(qū)梅子箐水庫(kù)擴(kuò)建工程管理局 | 攀枝花市西區(qū)梅子箐水庫(kù)擴(kuò)建工程監(jiān)理 | 20130620 | 20210406 | 2013年7月簽訂監(jiān)理合同,2018年10月16日通過(guò)樞紐IV標(biāo)段完工驗(yàn)收鑒定,2019年8月30日通過(guò)樞紐施工III標(biāo)段完工驗(yàn)收鑒定(即樞紐工程完成工驗(yàn)收),2021年4月灌區(qū)渠系工程完工。本工程為中型水庫(kù)工程,水庫(kù)總庫(kù)容2069.2萬(wàn)m3,在原壩軸線下游約160米處新建最大壩高65.0米的土均質(zhì)壩,溢洪道布置在大壩左岸,左岸山體內(nèi)設(shè)取水(放空)洞。灌溉面積5.81萬(wàn)畝,灌區(qū)工程已完工,暫未進(jìn)行驗(yàn)收。 | 1081900 | 陳國(guó)渡 | |
第三中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(四川蜀江建設(shè)工程項(xiàng)目管理有限公司) | |||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 | |
/ | / | / | / | / | / | / | |
第三中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)(四川蜀江建設(shè)工程項(xiàng)目管理有限公司) | |||||||
項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱 | 開(kāi)工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格(元) | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | |
/ | / | / | / | / | / | / |
其他投標(biāo)人(除中標(biāo)候選人之外的)評(píng)審情況 | |||
投標(biāo)人名稱 | 投標(biāo)報(bào)價(jià)(元)或否決投標(biāo)依據(jù)條款(投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格所依據(jù)的招標(biāo)文件評(píng)標(biāo)辦法中的評(píng)審因素和評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)的條款) | 經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)(元)或否決投標(biāo)理由(投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格的具體事實(shí),不得簡(jiǎn)單地表述為未響應(yīng)招標(biāo)文件實(shí)質(zhì)性內(nèi)容、某處有問(wèn)題等) | 綜合評(píng)估得分或備注 |
---|---|---|---|
都江堰金堤水利水電建設(shè)監(jiān)理有限公司 | 1526928.00 | 1526928.00 | 88.46 |
廣東西江建設(shè)發(fā)展有限公司 | 1510860.00 | 1510860.00 | 86.24 |
四川浩源建設(shè)項(xiàng)目管理有限公司 | 1519440.00 | 1519440.00 | 80.11 |
四川眉山華能工程技術(shù)咨詢?cè)O(shè)計(jì)有限公司 | 1494480.00 | 1494480.00 | 84.73 |
中科華禹工程咨詢有限公司 | 1500720.00 | 1500720.00 | 74.77 |
四川創(chuàng)江水利工程技術(shù)有限公司 | 1517100.00 | 1517100.00 | 83.94 |
其它需公示的內(nèi)容 | 無(wú) | ||
監(jiān)督部門名稱及監(jiān)督電話 | 項(xiàng)目審批部門:攀枝花市水利局 | 聯(lián)系電話:0812-3344016 | |
行業(yè)主管部門:攀枝花市水利局 | 聯(lián)系電話:0812-3344016 | ||
異議投訴注意事項(xiàng) | 1.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對(duì)依法必須進(jìn)行招標(biāo)的項(xiàng)目的評(píng)標(biāo)結(jié)果有異議的,應(yīng)當(dāng)在中標(biāo)候選人公示期間提出。招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)自收到異議之日起3日內(nèi)作出答復(fù);作出答復(fù)前,應(yīng)當(dāng)暫停招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)。 2.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為評(píng)標(biāo)結(jié)果不符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的,可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起10日內(nèi)向有關(guān)行政監(jiān)督部門投訴。投訴前應(yīng)當(dāng)先向招標(biāo)人提出異議,異議答復(fù)期間不計(jì)算在前款規(guī)定的期限內(nèi)。投訴書應(yīng)當(dāng)符合《工程建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)投訴處理辦法》規(guī)定。 3.對(duì)評(píng)標(biāo)結(jié)果的投訴,涉及投標(biāo)人弄虛作假騙取中標(biāo)的由行業(yè)主管部門負(fù)責(zé)受理,涉及評(píng)標(biāo)錯(cuò)誤或評(píng)標(biāo)無(wú)效的由項(xiàng)目審批部門負(fù)責(zé)受理。 4.投訴人就同一事項(xiàng)向兩個(gè)以上有權(quán)受理的行政監(jiān)督部門投訴的,由最先收到投訴的行政監(jiān)督部門負(fù)責(zé)處理。 5.應(yīng)先提出異議沒(méi)有提出異議,超過(guò)投訴時(shí)效等不符合受理?xiàng)l件的投訴,有關(guān)行政監(jiān)督部門不予受理; 投訴人故意捏造事實(shí)、偽造證明材料或者以非法手段取得證明材料進(jìn)行投訴,給他人造成損失的,依法承擔(dān)賠償責(zé)任。 | ||
招標(biāo)人主要負(fù)責(zé)人簽字、蓋單位章: | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人簽字、蓋單位章: |
注:1.實(shí)行電子評(píng)標(biāo)的,中標(biāo)候選人公示的內(nèi)容作為評(píng)標(biāo)報(bào)告的一部分,由評(píng)標(biāo)軟件自動(dòng)生成,評(píng)標(biāo)委員會(huì)復(fù)核,招標(biāo)人或其委托的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)電子簽名和簽章確認(rèn);還沒(méi)有實(shí)行電子評(píng)標(biāo)的,招標(biāo)人應(yīng)根據(jù)公示標(biāo)準(zhǔn)文本要求,嚴(yán)格按評(píng)標(biāo)報(bào)告和投標(biāo)文件真實(shí)完整地填報(bào)公示信息,不得隱瞞、歪曲應(yīng)當(dāng)公示的信息,并對(duì)填寫的中標(biāo)候選人公示內(nèi)容的完整性、真實(shí)性、準(zhǔn)確性和一致性負(fù)責(zé)。表中所有空格內(nèi)容均須填寫,不得空白,如確實(shí)不須填寫或無(wú)法填寫,應(yīng)在空格中填寫“無(wú)”。
2.中標(biāo)候選人是聯(lián)合體的,“中標(biāo)候選人名稱”中聯(lián)合體各方的名稱均應(yīng)填寫。
3.表中的“中標(biāo)候選人類似業(yè)績(jī)”和“中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績(jī)” 應(yīng)填寫中標(biāo)候選人在投標(biāo)文件中所附所有業(yè)績(jī)。
4.表中的“項(xiàng)目負(fù)責(zé)人”施工招標(biāo)指項(xiàng)目經(jīng)理、 監(jiān)理招標(biāo)指項(xiàng)目總監(jiān)等;表中的“項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人”是指項(xiàng)目主要技術(shù)人員或項(xiàng)目總工,如設(shè)計(jì)中只有多個(gè)專業(yè)技術(shù)負(fù)責(zé)人,應(yīng)都作為項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人,擴(kuò)展表格,分別填寫。
5.表中的“開(kāi)工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有關(guān)行政監(jiān)督部門相關(guān)規(guī)定為準(zhǔn)。
6.日期(年月日)的格式統(tǒng)一以阿拉伯?dāng)?shù)字表示。如:2015年9月1日,填寫為20150901; 2015年9月,填寫為201509; 再如2015年,填寫為2015,2015/9/15 9:00:00填寫為20150915-9:00:00。
7.表中的“合同價(jià)格”,是指承包人按合同約定完成了包括缺陷責(zé)任期內(nèi)的全部承包工作后,發(fā)包人應(yīng)付給承包人的金額,包括在履行合同過(guò)程中按合同約定進(jìn)行的變更和調(diào)整。元指人民幣元。
8.表中的“建設(shè)規(guī)?!辈少?gòu)招標(biāo)應(yīng)填寫主要貨物的數(shù)量、類型、規(guī)格等技術(shù)參數(shù)。
9.參與投標(biāo)的所有投標(biāo)人都需要公示,除中標(biāo)候選人之外,其他投標(biāo)人在“其他投標(biāo)人(除中標(biāo)候選人之外的)評(píng)審情況”中填寫。沒(méi)有被否決的投標(biāo),填寫投標(biāo)人名稱、投標(biāo)報(bào)價(jià)(元)、經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)(元)、綜合評(píng)標(biāo)得分;被否決的投標(biāo),填寫投標(biāo)人名稱、否決投標(biāo)依據(jù)條款、否決投標(biāo)理由、備注。
10.投標(biāo)人認(rèn)為評(píng)標(biāo)委員會(huì)對(duì)本單位的評(píng)審可能存在錯(cuò)誤的,可以在公示期內(nèi)要求招標(biāo)人提供評(píng)標(biāo)報(bào)告中關(guān)于本單位的評(píng)審內(nèi)容,招標(biāo)人在收到投標(biāo)人申請(qǐng)之日起,3日內(nèi)予以答復(fù)。招標(biāo)人不得泄露其他投標(biāo)人相關(guān)的評(píng)標(biāo)內(nèi)容。
11.中標(biāo)候選人公示紙質(zhì)文本招標(biāo)人須加蓋單位公章,多頁(yè)還應(yīng)加蓋騎縫章。