沭新北船閘除險(xiǎn)加固工程建設(shè)監(jiān)理(重新招標(biāo))招標(biāo)公告
招標(biāo)單位 | 江蘇省淮沭新河管理處 | 地區(qū) | 江蘇宿遷 |
---|---|---|---|
發(fā)布時(shí)間 | 2024-08-29 | 項(xiàng)目編號(hào) | |
投標(biāo)截止時(shí)間 | 2024-09-20 | 開(kāi)標(biāo)時(shí)間 | |
項(xiàng)目分類 | 招標(biāo) | 行業(yè)分類 | 水利,民航/水運(yùn),房建 |
相關(guān)產(chǎn)品 |
1.招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目沭新北船閘除險(xiǎn)加固工程已由蘇發(fā)改農(nóng)經(jīng)發(fā)〔2024〕831號(hào)文批準(zhǔn)建設(shè),工程所需資金來(lái)源為省級(jí)財(cái)政資金,招標(biāo)人為江蘇省淮沭新河管理處,招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)為江蘇省鴻源招標(biāo)代理股份有限公司。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì)該工程建設(shè)監(jiān)理進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
2.1項(xiàng)目建設(shè)地點(diǎn):沭陽(yáng)縣桑墟鎮(zhèn)
2.2項(xiàng)目概況:
沭新北船閘位于沭陽(yáng)縣桑墟鎮(zhèn)沭新河與黃泥河、薔薇河交匯處,是分淮入沂綜合利用沭新河工程之一,具有通航、補(bǔ)水等功能。沭新北船閘建成于1974年,經(jīng)過(guò)多年運(yùn)行,沭新北船閘工程部分設(shè)計(jì)指標(biāo)不滿足要求,工程各部位結(jié)構(gòu)老化損壞加重,存在較多安全隱患,經(jīng)安全鑒定為三類閘。為了消除工程安全隱患,完善管理設(shè)施,改善運(yùn)行條件,確保工程安全運(yùn)行,需對(duì)其進(jìn)行加固改造。
沭新北船閘除險(xiǎn)加固工程按原規(guī)模進(jìn)行加固改造,閘首凈寬10米,閘室尺寸為135×12×2.5米(長(zhǎng)×寬×水深)。工程等別為IV等;閘首、閘室建筑物級(jí)別為4級(jí),導(dǎo)航、靠船建筑物級(jí)別為5級(jí),臨時(shí)建筑物級(jí)別為5級(jí)。下閘首、桑墟電站交通橋汽車荷載等級(jí)為公路-Ⅱ級(jí)。洪水標(biāo)準(zhǔn)為20年一遇設(shè)計(jì)、50年一遇校核。
主要建設(shè)內(nèi)容:對(duì)船閘閘首、閘室進(jìn)行加固,拆建上、下游連接段翼墻,拆建上下閘首控制室;引航道增設(shè)靠船墩﹔拆建生產(chǎn)用房﹔更新改造上、下閘首人字閘門(mén)、輸水廊道閘門(mén)和相關(guān)埋件及其啟閉設(shè)備、電氣及自動(dòng)化控制系統(tǒng);拆建桑墟電站交通橋等。
工程總投資約4135萬(wàn)元,計(jì)劃施工期16個(gè)月。
2.3招標(biāo)范圍:沭新北船閘除險(xiǎn)加固工程施工期和缺陷責(zé)任期的建設(shè)監(jiān)理工作。
本合同項(xiàng)目監(jiān)理服務(wù)期限(含缺陷責(zé)任期12個(gè)月)為:28個(gè)月(850日歷天)。
3.投標(biāo)人資格要求
3.1本次招標(biāo)資格條件
(2)業(yè)績(jī)要求:投標(biāo)人自 2019年8月1日(以合同工程完工或竣工驗(yàn)收日期為準(zhǔn))以來(lái)具有完成過(guò)工程投資1500 萬(wàn)元及以上(該監(jiān)理合同監(jiān)理范圍所對(duì)應(yīng)的概算投資)水利工程施工監(jiān)理業(yè)績(jī)?!緲I(yè)績(jī)須同時(shí)具備中標(biāo)通知書(shū)(如有)、合同協(xié)議書(shū)、工程完工(或竣工)驗(yàn)收證明或委托人出具的已完成監(jiān)理的證明,能反映工程規(guī)模及特征的有效證明(初步設(shè)計(jì)批復(fù)或招標(biāo)公告)】
(3)財(cái)務(wù)要求:財(cái)務(wù)狀況良好,未處于基本存款賬戶被國(guó)家有關(guān)機(jī)關(guān)查封、凍結(jié)狀態(tài)。
(4)總監(jiān)理工程師要求: 擬投入本工程的總監(jiān)理工程師應(yīng)具有水利部監(jiān)理工程師注冊(cè)證書(shū)并具有水利工程類高級(jí)技術(shù)職稱,無(wú)在建工程(執(zhí)行江蘇省水利廳文件“蘇水基[2016]17號(hào)”規(guī)定,見(jiàn)投標(biāo)人須知前附表第1.4.1項(xiàng))。如采用聯(lián)合體投標(biāo),則總監(jiān)理工程師由牽頭方擬派。
(5)其他人員要求:具有相應(yīng)的監(jiān)理能力,增加的資格評(píng)審標(biāo)準(zhǔn): / 。
(6)試驗(yàn)檢測(cè)儀器設(shè)備要求:具有相應(yīng)的監(jiān)理能力,增加的資格評(píng)審標(biāo)準(zhǔn): / 。
(7)其他要求:投標(biāo)人(含聯(lián)合體各成員<如有>)被“信用中國(guó)”網(wǎng)站、“信用江蘇”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人名單在失信記錄解除前,不得參加本項(xiàng)目的招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)(須在“資格審查資料”之“承諾函”章節(jié)中提供“無(wú)失信被執(zhí)行人承諾”)。
3.2 本次招標(biāo) 接受 聯(lián)合體投標(biāo)。接受具有水利工程施工監(jiān)理專業(yè)乙級(jí)及以上資質(zhì)的單位為聯(lián)合體牽頭人,聯(lián)合體成員最多二家,并簽訂聯(lián)合體協(xié)議書(shū)。
3.3 本次招標(biāo)實(shí)行資格后審,資格審查的要求見(jiàn)第7.2款“資格評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)”,資格后審不合格的投標(biāo)人投標(biāo)文件將按否決投標(biāo)處理。
4.招標(biāo)文件的獲取
4.1獲取招標(biāo)文件準(zhǔn)備
本招標(biāo)項(xiàng)目為電子招標(biāo)投標(biāo),從2024年8月29日至2024年9月5日(北京時(shí)間,下同)為招標(biāo)文件發(fā)售期,凡有意參加投標(biāo)者,請(qǐng)?jiān)谡袠?biāo)文件發(fā)售期滿之前完成如下工作:
(1)請(qǐng)各投標(biāo)人于招標(biāo)文件發(fā)售截止時(shí)間前在江蘇省水利工程建設(shè)企業(yè)信用信息系統(tǒng)
(江蘇省公共資源交易網(wǎng)—交易分類—水利工程—投標(biāo)人—信用信息平臺(tái))中建立企業(yè)投標(biāo)信息資料庫(kù),信息的及時(shí)性、完整性、正確性由投標(biāo)人承擔(dān)責(zé)任;
(2)投標(biāo)人在購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件前,須辦理投標(biāo)所需的電子CA及簽章;
(相關(guān)資料下載地址:江蘇省公共資源交易網(wǎng)—交易分類—水利工程—投標(biāo)人—相關(guān)下載)。
4.2 獲取招標(biāo)文件
(1)完備上述準(zhǔn)備工作后,在第4.1款規(guī)定的招標(biāo)文件發(fā)售期內(nèi)登陸江蘇省水利工程建設(shè)交易平臺(tái)(具體要求見(jiàn)江蘇省公共資源交易網(wǎng)—交易分類—水利工程—投標(biāo)人),網(wǎng)上獲取招標(biāo)文件;
(2)招標(biāo)文件售價(jià)0元;
(3)投標(biāo)人使用單位數(shù)字證書(shū)通過(guò)交易平臺(tái)下載獲取招標(biāo)文件及其附件。
5.投標(biāo)文件的遞交
5.1投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間(投標(biāo)截止時(shí)間,下同)為2024年9月20日9時(shí)30分。逾期送達(dá)的電子投標(biāo)文件(線上文件),交易平臺(tái)將予以拒收。
5.2.1電子投標(biāo)文件向本獲取招標(biāo)文件的交易平臺(tái)遞交。本項(xiàng)目采用遠(yuǎn)程“不見(jiàn)面”開(kāi)標(biāo)模式,具體詳見(jiàn)招標(biāo)文件。
5.2.2投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時(shí)間前通過(guò)江蘇省“不見(jiàn)面”交易大廳參與開(kāi)標(biāo)(江蘇省公共資源交易平臺(tái)—系統(tǒng)登錄—江蘇省“不見(jiàn)面” 交易大廳)。
5.2.3投標(biāo)人對(duì)開(kāi)標(biāo)有異議的,應(yīng)當(dāng)在開(kāi)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)提出,招標(biāo)人當(dāng)場(chǎng)予以答復(fù),并制作記錄。開(kāi)標(biāo)結(jié)束后投標(biāo)人不得對(duì)開(kāi)標(biāo)事項(xiàng)再提出異議。
5.2.4首次參與“不見(jiàn)面”開(kāi)標(biāo)的投標(biāo)人請(qǐng)確保CA證書(shū)為適用版本,并提前(開(kāi)標(biāo)前兩天以上)使用CA測(cè)試登陸江蘇省“不見(jiàn)面”交易大廳。如遇顯示用戶名和密碼不匹配或其他異常情況無(wú)法登陸,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系翔晟客服(工作時(shí)間8:30-20:30),進(jìn)行遠(yuǎn)程CA證書(shū)升級(jí),客服電話:025-66007916,客服QQ:1627019308;如遇登陸江蘇省“不見(jiàn)面”交易大廳后系統(tǒng)出現(xiàn)問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系新點(diǎn)客服,客服電話:025-83668631,客服QQ:1224574219;如遇水利交易系統(tǒng)相關(guān)問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系江蘇百盛,客服電話:025-58182190,客服QQ:31098064。
6.現(xiàn)場(chǎng)踏勘和投標(biāo)預(yù)備會(huì)
招標(biāo)人不組織踏勘現(xiàn)場(chǎng)和投標(biāo)預(yù)備會(huì),投標(biāo)人可以自行踏勘現(xiàn)場(chǎng)。
7.評(píng)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)和方法
7.1評(píng)標(biāo)方法:綜合評(píng)估法。
7.2資格評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)
評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)打“/”的為不作評(píng)審要求。
評(píng)審因素 | 評(píng)審標(biāo)準(zhǔn) |
1.營(yíng)業(yè)執(zhí)照 | 具備有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和組織機(jī)構(gòu)代碼證 |
2.資質(zhì)要求 | 符合招標(biāo)公告第3.1(1)項(xiàng)規(guī)定 |
3.業(yè)績(jī)要求 | 符合招標(biāo)公告第3.1(2)項(xiàng)規(guī)定 |
4.財(cái)務(wù)要求 | 符合招標(biāo)公告第3.1(3)項(xiàng)規(guī)定 |
5.總監(jiān)理工程師資格 | 符合招標(biāo)公告第3.1(4)項(xiàng)規(guī)定 |
6.其他人員要求 | 符合招標(biāo)公告第3.1(5)項(xiàng)規(guī)定 |
7.試驗(yàn)檢測(cè)儀器設(shè)備 | 符合招標(biāo)公告第3.1(6)項(xiàng)規(guī)定 |
8.其他要求 | 符合招標(biāo)公告第3.1(7)項(xiàng)規(guī)定 |
9.社會(huì)保險(xiǎn) | 監(jiān)理機(jī)構(gòu)所有人員(另含委托代理人,如有)提供社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)蓋章出具的 2024年5月~7月連續(xù)3個(gè)月在本單位社保繳費(fèi)證明清單。 |
10.聯(lián)合體投標(biāo)人 | 符合招標(biāo)公告第3.2款、投標(biāo)人須知第1.4.2項(xiàng)規(guī)定 |
11.不存在禁止投標(biāo)的情形 | 不存在第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.3項(xiàng)規(guī)定的任何一種情形 |
7.3評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)的計(jì)算方法
S=T×β+B×(1-β)
式中
S—評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià);
T—最高投標(biāo)限價(jià);
β—T在評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)中所占的權(quán)重,為65%、70%、75%,三者其一,在開(kāi)標(biāo)會(huì)上抽取產(chǎn)生;
B—投標(biāo)人有效報(bào)價(jià)的平均值,指剔除被否決的投標(biāo)以及低于最高投標(biāo)限價(jià)92%的投標(biāo)后,剩余投標(biāo)人投標(biāo)報(bào)價(jià)的算術(shù)平均值【①當(dāng)剩余投標(biāo)報(bào)價(jià)個(gè)數(shù)≤5時(shí),B為所有剩余投標(biāo)報(bào)價(jià)的算術(shù)平均值;②當(dāng)剩余投標(biāo)報(bào)價(jià)個(gè)數(shù)>5時(shí),B為所有剩余投標(biāo)報(bào)價(jià)剔除最高價(jià)、最低價(jià)各若干后的算術(shù)平均值,剔除的最高和最低報(bào)價(jià)個(gè)數(shù)各為:剩余投標(biāo)報(bào)價(jià)個(gè)數(shù)×20%(四舍五入取整數(shù)值)】。當(dāng)全部有效標(biāo)的投標(biāo)報(bào)價(jià)均低于最高投標(biāo)限價(jià)92%時(shí),取B=最高投標(biāo)限價(jià)×92%。
本次招標(biāo)特別約定:評(píng)標(biāo)委員會(huì)在評(píng)標(biāo)報(bào)告上簽字確認(rèn)后,評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)不因?yàn)橘|(zhì)疑、投訴、復(fù)審等情形而改變(糾正評(píng)標(biāo)委員會(huì)計(jì)算錯(cuò)誤的除外)。
評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)=最高投標(biāo)限價(jià)。本次招標(biāo)最高投標(biāo)限價(jià)為人民幣99.75萬(wàn)元。
7.4分值構(gòu)成
1. 總監(jiān)理工程師(含副總監(jiān))素質(zhì)6分,監(jiān)理機(jī)構(gòu)組建:25分,監(jiān)理大綱:45分,監(jiān)理取費(fèi):20分,投標(biāo)企業(yè)綜合素質(zhì)4分。
7.5評(píng)分因素與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
條款號(hào) | 評(píng)分因素 | 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 分值 | ||
2.2.4 (1) | 總監(jiān)(副總監(jiān))素質(zhì)(6分) | 1.總監(jiān)理工程師素質(zhì)(4分) | (1)年齡<58 周歲(以投標(biāo)截止時(shí)間為準(zhǔn))得 1 分,不滿足不得分。 (2)2019 年 8月 1 日以來(lái)(以完工或竣工簽訂日期為準(zhǔn))在本單位承擔(dān)過(guò) 1 項(xiàng)工程投資1500 萬(wàn)元及以上(監(jiān)理標(biāo)段所對(duì)應(yīng)的工程投資)水利工程施工監(jiān)理業(yè)績(jī),施工監(jiān)理總監(jiān)或副總監(jiān)業(yè)績(jī)的得 1分,每增加 1 項(xiàng)再得 1分,最多得2分。 須附中標(biāo)通知書(shū)<如有>、合同、竣工驗(yàn)收文件或完工驗(yàn)收文件,否則該項(xiàng)業(yè)績(jī)不得分。 (3)專業(yè):所學(xué)專業(yè)(指畢業(yè)證書(shū)或職稱證書(shū)上的專業(yè),下同)為水利工程類相關(guān)專業(yè)或監(jiān)理工程師注冊(cè)專業(yè)為水利工程施工監(jiān)理的得1分。 | 4 | |
2.副總監(jiān)素質(zhì)(2分) | (1)副總監(jiān)職稱:中級(jí)職稱及以上,年齡≤50周歲(以投標(biāo)截止時(shí)間為準(zhǔn))得1 分,不滿足不得分。 (2)專業(yè):所學(xué)專業(yè)為水利工程類相關(guān)專業(yè)得1 分(畢業(yè)證書(shū)或監(jiān)理工程師資格證書(shū)上的專業(yè))。 | 2 | |||
監(jiān)理機(jī)構(gòu)組建(25分) | 3.專業(yè)配置(21分) | (1)專業(yè)配置(含總監(jiān)、副總監(jiān)):監(jiān)理人員中應(yīng)配備水利工程施工監(jiān)理、水土保持工程施工監(jiān)理、機(jī)電及金屬結(jié)構(gòu)設(shè)備制造監(jiān)理、水利工程建設(shè)環(huán)境保護(hù)、房屋建筑監(jiān)理、道路橋梁監(jiān)理工程師各 1 名,配備齊全得11分,每缺 1 個(gè)專業(yè)扣 2 分,扣完為止。 | 13 | ||
(3)監(jiān)理(總監(jiān)和副總監(jiān)除外)中具有高級(jí)及以上職稱每名得1分,最多得3分。 | 3 | ||||
(4)監(jiān)理人員進(jìn)場(chǎng)計(jì)劃合理得3分;在工時(shí)間滿足監(jiān)理工作需要得2分。有缺陷酌情扣分,最高得5分。 | 5 | ||||
4.年齡結(jié)構(gòu)(2分) | 年齡在25周歲(含)以下和60周歲(含)以上的監(jiān)理人員不超過(guò)2人的得2分,每多超1人扣1分,扣完為止。 | 2 | |||
5.儀器設(shè)備(2分) | 滿足工程監(jiān)理工作需要得2分,其他酌情扣分。 | 2 | |||
2.2.4 (2) | 監(jiān)理大綱(45分) | 監(jiān)理大綱 (含機(jī)電及金屬結(jié)構(gòu)設(shè)備制造監(jiān)理工作內(nèi)容)(45分) | 1、監(jiān)理大綱(含監(jiān)造大綱)內(nèi)容齊全,重點(diǎn)突出,針對(duì)性強(qiáng)得12分,其他酌情賦分。 | 12 | |
2、工程進(jìn)度、投資、質(zhì)量、安全、環(huán)保、水保控制方案可行,動(dòng)態(tài)管理措施強(qiáng)得9分,其他酌情扣分。 | 9 | ||||
3、主要和關(guān)鍵生產(chǎn)工藝規(guī)程及檢驗(yàn)要求控制方案好,檢驗(yàn)工作內(nèi)容及方法合理,過(guò)程監(jiān)督控制方案好得5分,其他酌情扣分。 | 5 | ||||
4、對(duì)本工程關(guān)鍵工序的技術(shù)、監(jiān)理要點(diǎn)實(shí)施提出好的建議和控制措施得5分,其他酌情扣分。 | 5 | ||||
5、現(xiàn)場(chǎng)組織協(xié)調(diào)方案和措施有針對(duì)性的得4分,其他酌情扣分。 | 4 | ||||
6、有完善的監(jiān)理工作制度和具體措施的得2分,其他酌情扣分。 | 2 | ||||
7、合同管理、信息管理措施與方案好并有具體落實(shí)的得2分,其他酌情扣分。 | 2 | ||||
8、工程檔案資料管理措施與方案好得1分,其他酌情扣分。 | 1 | ||||
9、駐廠監(jiān)造方案(3分)。編制監(jiān)理人對(duì)金屬結(jié)構(gòu)在工廠內(nèi)的生產(chǎn)制造、試驗(yàn)、檢驗(yàn)、出廠驗(yàn)收及包裝發(fā)運(yùn)等過(guò)程的質(zhì)量控制、交貨進(jìn)度全過(guò)程監(jiān)督和監(jiān)理,方案合理、可行,得3分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。 | 3 | ||||
10、合理化建議及增值服務(wù)(2分)。(1)對(duì)本工程建設(shè)實(shí)施提出有價(jià)值的合理化建議得1分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。(2)提供有價(jià)值的其他增值服務(wù)1分,有缺陷酌情扣分,無(wú)描述不得分。 | 2 | ||||
2.2.4 (3) | 投標(biāo)報(bào)價(jià)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)(20分) | 本工程采用評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià),評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)的計(jì)算見(jiàn)本章第7.3款。 投標(biāo)價(jià)(算術(shù)修正后,下同): ①標(biāo)報(bào)價(jià)(算術(shù)修正后,下同)與評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)相同的得20分; ②投標(biāo)報(bào)價(jià)高于評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)×100%的,每高1個(gè)百分點(diǎn),在20分基礎(chǔ)上扣0.5分; ③投標(biāo)報(bào)價(jià)低于評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)×100%的,每低1個(gè)百分點(diǎn),在20分基礎(chǔ)上扣0.2分。 注:采用內(nèi)插法保留小數(shù)點(diǎn)后 2 位,小數(shù)點(diǎn)后第 3 位數(shù)字“四舍五入”。 | 20 | ||
2.2.5 (4) | 投標(biāo)企業(yè)綜合素質(zhì) (4分) | 單位業(yè)績(jī)(1分) | 2019年8月1日以來(lái)(以完工或竣工簽訂日期為準(zhǔn))承擔(dān)過(guò)1項(xiàng)工程投資1500萬(wàn)元及以上(監(jiān)理合同范圍所對(duì)應(yīng)的工程投資)水工建筑物工程施工監(jiān)理業(yè)績(jī)的得1分;最多得1分。 須附中標(biāo)通知書(shū)<如有>、合同、竣工驗(yàn)收文件或完工驗(yàn)收文件,否則該項(xiàng)業(yè)績(jī)不得分。 企業(yè)業(yè)績(jī)和總監(jiān)、副總監(jiān)業(yè)績(jī)分?jǐn)?shù)不可兼得,同一業(yè)績(jī)以總監(jiān)、副總監(jiān)得分優(yōu)先。 | 1 | |
財(cái)務(wù)狀況(1分) | 投標(biāo)人近3年內(nèi)財(cái)務(wù)狀況連續(xù)盈利得1分,否則不得分,須附審計(jì)報(bào)告。 | 1 | |||
體系認(rèn)證(2分) | 投標(biāo)人通過(guò)質(zhì)量管理體系、環(huán)境管理體系、職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證,獲得認(rèn)證證書(shū)的,得2分;缺少一項(xiàng)扣1分,最多得2分。 | 2 | |||
8.發(fā)布公告媒介
本次招標(biāo)公告同時(shí)在江蘇省公共資源交易網(wǎng)、江蘇省招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)、江蘇水利網(wǎng)上發(fā)布。
9.聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人:江蘇省淮沭新河管理處
地 址:淮安市開(kāi)發(fā)區(qū)深圳路8號(hào)
聯(lián) 系 人:周成洋
聯(lián)系電話:0517-83561016
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu):江蘇省鴻源招標(biāo)代理股份有限公司
地 址:南京市建鄴區(qū)嘉陵江東街18號(hào)1幢
郵 編:210019
聯(lián) 系 人:戴春霞、沈醉云
電 話:025-86338384、86338794
傳 真:025-86338777