投標(biāo)邀請函

日期：2024年11月25日

國內(nèi)公告公開招標(biāo)招標(biāo)編號：XG-Works-1

1、中國政府已從亞洲開發(fā)銀行申請了一筆貸款，用于支付江西省贛州鄉(xiāng)村振興與環(huán)境綜合治理項(xiàng)目的費(fèi)用，并計(jì)劃將其中的一部分貸款用于支付興國縣濊水流域水環(huán)境綜合治理工程施工合同項(xiàng)下的合格支出。

2、中化建國際招標(biāo)有限責(zé)任公司受興國縣水利局委托，現(xiàn)邀請合格的且有資格的投標(biāo)人就下列工程遞交密封的投標(biāo)文件：

涉及興國縣境內(nèi)的4條河流，項(xiàng)目包含堤防工程、生態(tài)護(hù)岸工程、堤頂公路、親水建筑物工程、游步道工程、園路、穿堤建筑物、親水廣場和清淤疏浚工程。

高興河段 8.78km，龍山河 2.39km、隆坪河 2.11km、方太圩鎮(zhèn)河段 2.17km,總計(jì) 15.45km 河道進(jìn)行整治;堤防及護(hù)坡護(hù)岸總長15.87km，河道清淤總計(jì)7.16km，堤涵管總計(jì) 57 座。高興段防洪標(biāo)準(zhǔn)為 10 年一遇。龍山河、隆坪河、方太河為治理標(biāo)準(zhǔn)10年一遇。工程等別為Ⅴ等，主要建筑物及次要建筑物為5級。詳細(xì)施工內(nèi)容詳見工程量清單和圖紙。

上述工程的施工期為450天。

3、本次招標(biāo)為亞行單階段單信封國內(nèi)公告的公開競爭性招標(biāo)，凡符合招標(biāo)文件規(guī)定的合格投標(biāo)人均可投標(biāo)。

4、有興趣的合格投標(biāo)人可以從本投標(biāo)邀請函列明的地址進(jìn)一步了解有關(guān)信息，并在上午0時(shí)至下午24時(shí)查閱招標(biāo)文件。

5、潛在投標(biāo)人應(yīng)注意本招標(biāo)文件投標(biāo)人須知第4條關(guān)于合格性和利益沖突的規(guī)定。所有存在利益沖突的投標(biāo)人均為不合格的投標(biāo)人。

6、投標(biāo)人的資格要求包括：

（1）國內(nèi)投標(biāo)人，或與國外投標(biāo)人組成聯(lián)合體的國內(nèi)投標(biāo)人，應(yīng)同時(shí)具有1）水利水電工程施工總承包二級或以上資質(zhì)（由建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的）；2）有效的安全生產(chǎn)許可證。外國投標(biāo)人須擁有所在國家政府主管部門頒發(fā)的類似許可證或文件。

（2）根據(jù)完全解決的爭端或訴訟信息，投標(biāo)截止時(shí)間前5年內(nèi)投標(biāo)人沒有承包商違約記錄。完全解決的爭端或訴訟是指，爭端或訴訟已根據(jù)有關(guān)合同的爭端解決機(jī)制得以解決，并且投標(biāo)人不再有任何上訴空間或者上訴機(jī)會。

（3）所有未決訴訟總額不得超過投標(biāo)人凈資產(chǎn)的50%，所有未決的訴訟按照投標(biāo)人敗訴統(tǒng)計(jì)。

（4）提交過去3年（2021-2023年）經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表或者其它財(cái)務(wù)報(bào)表（投標(biāo)人所在國家法律沒有相關(guān)要求的情況下）以反映投標(biāo)人現(xiàn)在財(cái)務(wù)狀況的穩(wěn)定性及其長期的盈利性。如果投標(biāo)人遞交的是沒有經(jīng)過審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表，投標(biāo)人須提供其所在國家沒有相關(guān)財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì)法律要求的證明文件。最低要求，投標(biāo)人過去三年每年的凈資產(chǎn)（按總資產(chǎn)與總負(fù)債之差計(jì)算）均應(yīng)為正值。

（5）根據(jù)過去3年里（2021-2023年），在建工程或已完工程經(jīng)核實(shí)的已收到的付款額計(jì)算的最低年均施工營業(yè)額為人民幣13800萬元人民幣。

（6）投標(biāo)人必須證明其最近的營運(yùn)資金（流動資產(chǎn)-流動負(fù)債）加上任何信貸或者其它融資渠道，（不包括合同預(yù)付款），扣除其現(xiàn)有合同承諾的現(xiàn)金流必須能夠滿足：人民幣1380萬元的現(xiàn)金流要求。

（7）投標(biāo)截止時(shí)間前，至少有5年（2019、2020、2021、2022、2023）的作為承包商、聯(lián)合體成員或分包商的經(jīng)驗(yàn)。

（8）在過去5年里，作為承包商、聯(lián)合體成員或分包商，至少參與了2個(gè)河道水環(huán)境治理工程合同的實(shí)施，并且單個(gè)合同金額不少于人民幣 5500萬元。這些合同應(yīng)該已經(jīng)成功完成，且與本次招標(biāo)合同的內(nèi)容相似。相似包括工程規(guī)模、復(fù)雜程度、施工方法或技術(shù)以及第六章“業(yè)主要求”所要求的其它特征。

上述合同或上述2.4.2(1)規(guī)定期限里投標(biāo)人實(shí)施的其他合同，至少應(yīng)包括以下的一些關(guān)鍵工程：

1）單合同不少于18座穿堤管涵建設(shè)施工。

2）穿堤箱涵建設(shè)施工。

3）孔口水頭≥3.3mx3m的穿堤建筑物級別為3級（根據(jù)灌溉與排水工程設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)灌排建筑物分級指標(biāo)定義）的自排閘建設(shè)施工。

4）單個(gè)合同中的河道治理單邊長度不少于8km的施工。

以上四項(xiàng)關(guān)鍵工程無需在一份合同中同時(shí)完成。

詳細(xì)信息將在招標(biāo)文件中提供。

7、有興趣的合格投標(biāo)人可以從江西省公共資源交易網(wǎng)外貸工程專區(qū)（https://ggzy.jiangxi.gov.cn/jyxx/trade.html?catetype=jygg）免費(fèi)下載完整的中文版招標(biāo)文件（具體操作流程詳見本邀請函附件1）。澄清回復(fù)或補(bǔ)遺文件將上傳到江西省公共資源交易中心系統(tǒng)，請投標(biāo)人時(shí)刻關(guān)注系統(tǒng)，招標(biāo)人或招標(biāo)代理不對投標(biāo)人是否看到澄清回復(fù)或補(bǔ)遺文件負(fù)責(zé)。

8、所有投標(biāo)文件應(yīng)于2024年12月26日10:00 之前遞交到本投標(biāo)邀請函列明的地址。遲交的投標(biāo)文件將被拒絕。開標(biāo)將在本投標(biāo)邀請函列明的地址公開進(jìn)行。投標(biāo)人可派代表參加開標(biāo)。開標(biāo)時(shí)間為2024年12月26日10:00。

9、投標(biāo)文件必須包括按照招標(biāo)文件中規(guī)定的金額和格式開具的投標(biāo)保證金。投標(biāo)保證金的金額為人民幣50萬元，投標(biāo)人可以選擇電匯或銀行保函等形式提交投標(biāo)保證金。

10、投標(biāo)人如需澄清，請參閱招標(biāo)文件投標(biāo)人須知7.1中的地址。任何對招標(biāo)過程或授予合同的疑問或者投訴應(yīng)以書面形式發(fā)送給業(yè)主，其電子信箱為dyctgs@163.com。投標(biāo)人也可以把向業(yè)主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機(jī)構(gòu)其電子信箱為 xiaoyanyang@adb.org。在業(yè)主沒有迅速做出答復(fù)或如果投標(biāo)人投訴業(yè)主時(shí),投標(biāo)人也可以直接寫信給這些國際金融機(jī)構(gòu)或向亞行采購?fù)对V跟蹤系統(tǒng)https://www.adb.org/forms/complaints提交投訴。

監(jiān)督及投訴受理部門：江西省發(fā)改委。

依法投訴渠道：見江西省發(fā)展改革委官網(wǎng)。

11、上述有關(guān)地址如下：

地址一：投標(biāo)文件遞交地址：江西省南昌市青山湖區(qū)高新區(qū)紫陽大道3088號泰豪科技廣場省公共資源交易中心4開標(biāo)室。

收件人：劉鵬程

電話：010-84527689

郵政編碼：330001

地址二：開標(biāo)地址：江西省南昌市青山湖區(qū)高新區(qū)紫陽大道3088號泰豪科技廣場省公共資源交易中心4開標(biāo)室。

地址三：招標(biāo)文件查閱地址：請參閱本邀請函第7款。

中化建國際招標(biāo)有限責(zé)任公司

2024年11月25日

附件1：

外貸工程項(xiàng)目

投標(biāo)人下載招標(biāo)文件操作手冊

免費(fèi)技術(shù)支持電話：400-998-0000

一、登錄系統(tǒng)

2

投標(biāo)單位，需登錄“江西省公共資源交易網(wǎng)”上，了解相關(guān)交易公告，按照招標(biāo)公告要求辦理并完成網(wǎng)上外貸工程類型相關(guān)業(yè)務(wù)程序。

江西省公共資源交易平臺網(wǎng)址：https://www.jxsggzy.cn/

箭頭所指方向?yàn)榻灰字黧w（投標(biāo)單位、采購單位、采購代理等交易主體）統(tǒng)一登錄窗口。

1、  注冊賬號，點(diǎn)擊右下角免費(fèi)注冊按鈕，進(jìn)入注冊界面

等待5秒后點(diǎn)擊同意按鈕，填寫網(wǎng)員信息

注冊時(shí)候，需要勾選“外貸工程投標(biāo)單位”進(jìn)行注冊。

二、申請入庫

1、點(diǎn)擊登錄按鈕之后，需要選擇用戶的身份類型，界面效果展示如下圖所示：

注：如果為初次登錄系統(tǒng)的單位，系統(tǒng)會給出相應(yīng)提示，如下圖所示：

單位需修改并完善用戶庫基本信息并且審核通過（審核為自動審核）之后，才可以進(jìn)行其他業(yè)務(wù)操作。

2、完善基本信息，并【提交信息】即可入庫。

三、下載招標(biāo)文件

3

投標(biāo)人注冊完成后重新登錄交易平臺，在窗口左側(cè)“工程業(yè)務(wù)”菜單欄下選擇“招標(biāo)文件領(lǐng)取”菜單。

選擇“招標(biāo)文件領(lǐng)取”菜單后，可以看到相關(guān)項(xiàng)目。選擇本次招標(biāo)的項(xiàng)目，并點(diǎn)擊如下圖中紅色框中的按鈕。

進(jìn)入招標(biāo)文件下載頁面后，直接點(diǎn)擊“下載招標(biāo)文件”按鈕。

點(diǎn)擊下圖紅框內(nèi)按鈕，即可完成招標(biāo)文件的下載。